1 Chronicles 27:6

82 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.

ASV Byzantine Text

This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.

Asang Khongca Bible

Benaiah loe kami quithumto thungah, thacak kami ah oh moe, quithumto zaehoikung ah oh; a capa Amizabad loe kami zaehoikung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Benaiah he tah sawmthum khuikah hlangrhalh la a om dongah sawmthum soah om van. Anih kah boelnah khuiah a capa Ammizabad om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Benaiah he tah sawmthum khuikah hlangrhalh la a om dongah sawmthum soah om van. Anih kah boelnah khuiah a capa Ammizabad om.

Hawaiian Bible 1868

O ua Benaia la ka mea ikaika iwaena o ka poe kanakolu, a ua oi maluna o ke kanakolu: a ma kona papa o Amizabada kana keiki.

English Berean Standard Bible

This Benaiah was mighty among the Thirty and was over the Thirty, and his son Ammizabad was in charge of his division.

Haitian Creole Bible 1985

Benaja sa a te chèf trant pi vanyan sòlda yo. Apre li, se Amizabad, pitit gason l', ki te pran kòmandman gwoup la.

Clementine Vulgate 1598

Ipse est Banaias fortissimus inter triginta, et super triginta: præerat autem turmæ ipsius Amizabad filius ejus.

Bible in Basic English

This is the same Benaiah who was the great man of the thirty, chief of the thirty; and in his division was Ammizabad his son.

French: Bible J.N. Darby

Ce Benaïa était fort, entre les trente, et au-dessus des trente ; et Ammizabad, son fils, était dans sa division.

Czech Kralická Bible 1613

Ten Banaiáš byl silný mezi třidcíti a nad třidcíti, a v houfě jeho Amizabad syn jeho.

Kosraean Bible

Mwet se inge Benaiah pa tuh kol u se pangpang “Mwet Tolngoul.” Ammizabad wen natul, pa aolul in kol u se inge.

World Portuguese Bible

Este é aquele Benaia que era o valente dos trinta e estava sobre os trinta. Em sua divisão estava Amizabade, seu filho.

Romanian BTF Bible

Acesta este acel Benaia, războinic între cei treizeci și peste cei treizeci. Și în rândul lui a fost Amizadab, fiul său.

Brenton English Septuagint

This Banæas was more mighty than the thirty, and over the thirty: and Zabad his son was over his division.

Darby Translation

This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty; and in his division was Ammizabad his son.

German Unrevised Elberfelder Bible

Dieser Benaja war ein Held unter den Dreißig und über die Dreißig; und von seiner Abteilung war Ammisabad, sein Sohn, Oberaufseher.

Dutch Bible 1917

Deze Benaja was een held van de dertig, en over de dertig; en over zijn verdeling was Ammizabad, zijn zoon.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Deze Benajáhoe was een van de dertig helden en aanvoerder van de Dertig; over zijn korps ging zijn zoon Ammizabad.

Italian Diodati Bible

Questo Benaia era uomo prode fra i trenta, ed era sopra i trenta; ed Ammizzabad, suo figliuolo, era sopra lo spartimento di esso.

Douay-Rheims 1899

This is that Banaias the most valiant among the thirty, and above the thirty. And Amizabad his son commanded his company.

Geneva Bible 1599

This Benaiah was mightie among thirtie and aboue the thirtie, and in his course was Amizabad his sonne.

Danish Bible 1931

Denne Benaja var Helten blandt de tredive og stod i Spidsen for de tredive, og ved hans Skifte var hans Søn Ammizabad.

Leeser Tanakh

This Benayahu was the mighty among the thirty, and [set] over the thirty'; and of his division was 'Ammizabad his son.

JPS TaNaKH 1917

This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty; and of his course was Ammizabad his son.

King James Version

This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

King James Version + Apocrypha

This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

Vietnamese Bible 1923

Bê-na-gia nầy là người mạnh dạn trong ba mươi người kia, và làm đầu ba mươi người ấy; Am-mi-xa-đáp, con trai người, cũng ở trong ban người.

KJV Cambridge Paragraph

This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

Revised West Version

Ko eni ia ʻae Penaia ʻaia naʻe toʻa lahi ʻi he “Toko Tolungofulu,” pea ʻeiki hake ʻi he “Toko Tolungofulu:” pea naʻe ʻi hono lakanga ʻoʻona ʻa hono foha ko ʻAmisapati.

French Ostervald Bible

Ce Bénaja était vaillant entre les trente, et à la tête des trente. Et Ammizabad, son fils, était chef de sa division.

Esperanto Bible

Ĉi tiu Benaja estis el la tridek herooj, kaj estro super ili; en lia apartaĵo estis lia filo Amizabad.

French Louis Segond 1910 Bible

Ce Benaja était un héros parmi les trente et à la tête des trente; et Ammizadab, son fils, était l’un des chefs de sa division.

German Luther Bible 1912

Das ist Benaja, der Held unter den dreißigen und über die dreißig; und seine Ordnung war unter seinem Sohn Ammisabad.

LXX2012 U. S. English

This Banaeas was more mighty than the thirty, and over the thirty: and Zabad his son was over his division.

British English Septuagint 2012

This Banaeas was more mighty than the thirty, and over the thirty: and Zabad his son was over his division.

Majority Standard BIble

This Benaiah was mighty among the Thirty and was over the Thirty, and his son Ammizabad was in charge of his division.

Webster Bible

This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

Revised Version

This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.

Italian Riveduta Bible

Questo Benaia era un prode fra i trenta, e a capo dei trenta; Ammizabad, suo figliuolo, era l’ufficiale superiore della sua divisione.

French Free Holy Bible for the World

Ce Benaïa était l’un des héros parmi les Trente et les commandait. Son fils Ammizabad faisait partie de sa division.

Reina Valera 1909

Este Benaías era valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su división estaba Amisabad su hijo.

Spanish BLL

Este Benaía era uno de los Treinta valientes de David, y jefe de ellos. Su hijo Amizabad estaba a cargo de su división.

Spanish Free Bible for the World

Este es el Benaía que era uno de los treinta hombres valientes, y jefe de los treinta. De su división estaba a cargo Amizabad, su hijo.

Croatian Bible

Taj je Benaja bio junak među tridesetoricom i nad tridesetoricom i u njegovu je redu bio sin mu Amizabad.

Serbian DK Bible (Latin)

Ovaj Venaja beše junak među tridesetoricom i nad tridesetoricom; i nad redom njegovim beše Amnizavad, sin mu.

German Textbibel

Dieser Benaja war der Held unter den dreißig, und die dreißig und seine Abteilung befehligte sein Sohn Ammisabad.

Updated Brenton English Septuagint

This Benaiah was more mighty than the thirty, and over the thirty: and Ammizabad his son was over his division.

Hebrew OT (WLC)

ה֧וּא בְנָיָ֛הוּ גִּבּ֥וֹר הַשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁ֑ים וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ עַמִּיזָבָ֖ד בְּנֽוֹ׃ ס