1 Chronicles 27:30

82 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.

ASV Byzantine Text

and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.

Asang Khongca Bible

Ishmael acaeng Obil loe kaengkuu hrangnawk khenzawnkung ah oh; Meronoth acaeng Jehdeiah loe laa hrangnawk khenzawnkung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kalauk soah Ishmael Obil, laak soah Meronoti Jedeiah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kalauk soah Ishmael Obil, laak soah Meronoti Jedeiah.

Hawaiian Bible 1868

Maluna hoi o na kamelo, o Obila ka Isemaela: a maluna o na hoki o Iedeia no Meronota:

English Berean Standard Bible

Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.

Haitian Creole Bible 1985

Se Obil, moun fanmi Izmayèl yo, ki te reskonsab chamo yo. Se Jekdeja, moun lavil Mewonòt, ki te reskonsab fenmèl bourik yo.

Clementine Vulgate 1598

super camelos vero, Ubil Ismahelites: et super asinos, Jadias Meronathites:

Bible in Basic English

Obil the Ishmaelite had control of the camels and Jehdeiah the Meronothite of the she-asses;

French: Bible J.N. Darby

et Obil, l’Ismaélite, sur les chameaux ; et Jekhdia, le Méronothite, sur les ânesses ;

Czech Kralická Bible 1613

A nad velbloudy Obil Izmaelský, nad oslicemi Jechdeiáš Meronotský,

Kosraean Bible

Un camel: Obil, mwet Ishmael Un donkey: Jehdeiah, mwet Meronoth Un sheep ac nani: Jaziz, mwet Hagar

World Portuguese Bible

Sobre os camelos estava Obil, o ismaelita. Sobre os jumentos estava Jedias, o meronotita. Sobre os rebanhos de ovelhas estava Jaziz, o hagareno.

Romanian BTF Bible

Peste cămile de asemenea a fost Obil ismaelitul; și peste măgari a fost Iehdia din Meronot;

Brenton English Septuagint

And over the camels was Abias the Ismaelite; and over the asses was Jadias of Merathon.

Darby Translation

And over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdiah the Meronothite.

German Unrevised Elberfelder Bible

und über die Kamele: Obil, der Ismaeliter; und über die Eselinnen: Jechdeja, der Meronothiter;

Dutch Bible 1917

En over de kemelen was Obil, de Ismaeliet; en over de ezelinnen was Jechdeja, de Meronothiet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor de kamelen zorgde Obil, de Jisjmaëliet; voor de ezels Jechdejáhoe uit Meronot;

Italian Diodati Bible

ed Obil Ismaelita era sopra i cammelli; e Iedeia Merenotita era sopra le asine.

Douay-Rheims 1899

And over the camels, Ubil an Ishmahelite: and over the asses, Jadias a Meronathite:

Geneva Bible 1599

And ouer the camels was Obil the Ishmaelite: and ouer the asses was Iehdeiah the Meronothite:

Danish Bible 1931

over Kamelerne Ismaelitten Obil; over Æslerne Jedeja fra Meronot;

Leeser Tanakh

And over the camels was Obil the Ishma'elite; and over the she-asses was Yechdeyahu the Meronothite.

JPS TaNaKH 1917

and over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdeiah the Meronothite;

King James Version

Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

King James Version + Apocrypha

Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

Vietnamese Bible 1923

Ô-binh, người ỗch-ma-ên, coi sóc các lạc đà; Giê-đia, người Mê-rô-nốt, coi sóc các lừa cái; Gia-xít, người Ha-ga-rít, coi sóc các bầy chiên.

KJV Cambridge Paragraph

over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

Revised West Version

Naʻe pule foki ʻa Opili ko e tangata ʻIsimeʻeli ki he fanga kāmeli: pea naʻe pule ki he fanga ʻasi ʻa Setia ko e tangata Melonoti:

French Ostervald Bible

Obil, l'Ismaélite, sur les chameaux; Jéchdia, de Méronoth, sur les ânesses;

Esperanto Bible

Super la kameloj estis Obil, la Iŝmaelido; super la azeninoj estis Jeĥdeja, la Meronotano.

French Louis Segond 1910 Bible

Obil, l’Ismaélite, sur les chameaux; Jechdia, de Méronoth, sur les ânesses;

German Luther Bible 1912

Über die Kamele war Obil, der Ismaeliter. Über die Esel war Jehdeja, der Meronothiter.

LXX2012 U. S. English

And over the camels was Abias the Ismaelite; and over the asses was Jadias of Merathon.

British English Septuagint 2012

And over the camels was Abias the Ismaelite; and over the asses was Jadias of Merathon.

Majority Standard BIble

Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.

Webster Bible

Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

Revised Version

and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

Italian Riveduta Bible

Obil, l’Ishmaelita, ai cammelli; Jehdeia da Meronoth, agli asini;

French Free Holy Bible for the World

Obil l’Ismaélite était responsable des chameaux, Jehdéja le Méronothite des ânes, et Jaziz le Hagarénien du petit bétail.

Reina Valera 1909

Y de los camellos, Obil Ismaelita; y de las asnas, Jedías Meronothita;

Spanish BLL

Obil el ismaelita era el encargado de los camellos, y Jehdeías el meronita cuidaba los burros. Jaziz el agareno estaba a cargo de los rebaños de ovejas y cabras.

Spanish Free Bible for the World

A cargo de los camellos estaba Obil el ismaelita. A cargo de los asnos estaba Jehdeías el meronita. A cargo de los rebaños de ovejas estaba Jaziz el agareno.

Croatian Bible

Nadstojnik nad devama Jišmaelac Obil. Nadstojnik nad magaricama Meronoćanin Jehdeja.

Serbian DK Bible (Latin)

nad kamilama Ovil Ismailjac; nad magarcima Jedaja Meronoćanin;

German Textbibel

die Kamele der Ismaeliter Obil, die Eselinnen der Meronothiter Jehdeja,

Updated Brenton English Septuagint

And over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdeiah of Meronoth.