1 Chronicles 26:6

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

ASV Byzantine Text

Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

Asang Khongca Bible

Anih ih capa Shemaiah mah doeh caa sak; nihcae loe thacak kami ah oh o pongah, ampa ih imthung takoh zaehoikung ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih capa Shemaiah kah ca sak rhoek tah amamih khaw tatthai hlangrhalh la a om uh dongah a napa imkhui ah ukkung rhoek la om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih capa Shemaiah kah ca sak rhoek tah amamih khaw tatthai hlangrhalh la a om uh dongah a napa imkhui ah ukkung rhoek la om uh.

Hawaiian Bible 1868

Na Semaia hoi, na kana keikikane, ua hanau na keiki; he mau luna lakou mawaena o ka ohana o ko lakou makuakane: no ka mea, he mau kanaka koa ikaika lakou.

English Berean Standard Bible

Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.

Haitian Creole Bible 1985

Chemaja, premye pitit Obèd-Edon an, te gen sis pitit gason: Se yo ki te chèf nan branch fanmi yo paske yo te vanyan sòlda ak anpil ladrès.

Clementine Vulgate 1598

Semei autem filio ejus nati sunt filii, præfecti familiarum suarum: erant enim viri fortissimi.

Bible in Basic English

And Shemaiah his son had sons, rulers over the family of their father, for they were able men.

French: Bible J.N. Darby

– Et à Shemahia, son fils, naquirent des fils qui gouvernèrent dans la maison de leur père, car ils étaient hommes forts et vaillants.

Czech Kralická Bible 1613

Semaiášovi pak synu jeho zrodili se synové, kteříž panovali v domě otce svého; nebo muži udatní byli.

Kosraean Bible

Shemaiah, wen se meet natul Obed Edom, oasr wen natul su yohk sripa nu ke sou lalos mweyen elos ku ac pulaik.

World Portuguese Bible

Também nasceram filhos a Semaías, seu filho, que governaram sobre a casa de seu pai; pois eram homens valentes.

Romanian BTF Bible

De asemenea fiilor lui Șemaia li s-au născut fii, care au condus în toată casa tatălui lor: fiindcă erau războinici viteji.

Brenton English Septuagint

And to Samaias his son were born the sons of his first-born, chiefs over the house of their father, for they were mighty.

Burmese Common Language Bible vv. 6–7

သြဗဒေဒုံ၏သားဦးရှေမာယတွင်စွမ်းရည် ကြီးမားသဖြင့် မိမိတို့ဆွေမျိုးစု၌အရေး ပါအရာရောက်သည့်သားများရှိလေသည်။ သူ တို့၏နာမည်များမှာသြသနိ၊ ရေဖေလ၊ သြဗက်၊ ဧလာဇာဗဒ်၊ ဧလိဟုနှင့်သေမခိ ဟူ၍ဖြစ်၏။ နောက်ဆုံးဖော်ပြသူနှစ်ဦးမှာ အထူးပင်အစွမ်းအစကောင်းသူများ ဖြစ်ကြ၏။

Darby Translation

And to Shemaiah his son were sons born, who were rulers in their father's house; for they were mighty men of valour.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Schemaja, seinem Sohne, wurden Söhne geboren, welche in dem Hause ihres Vaters herrschten, denn sie waren tapfere Männer.

Dutch Bible 1917

Ook werden zijn zoon Semaja kinderen geboren, heersende over het huis huns vaders; want zij waren kloeke helden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijn zoon Sjemaja kreeg kinderen, die familiehoofden werden; want het waren kloeke mannen.

Italian Diodati Bible

A Semaia ancora, figliuolo di esso, nacquero figliuoli, i quali signoreggiarono sopra la casa del padre loro; perciocchè erano uomini di valore.

Douay-Rheims 1899

And to Semei his son were born sons, herds of their families: for they were men of great valour.

Geneva Bible 1599

And to Shemaiah his sonne, were sonnes borne, that ruled in the house of their father, for they were men of might.

Danish Bible 1931

Hans Søn Sjemaja fødtes Sønner, som var Herskere i deres Fædrenehus, da de var dygtige Folk.

Leeser Tanakh

Also unto Shema'yah his son there were born sons, that were rulers for the house of their father; for they were mighty men of valor.

JPS TaNaKH 1917

Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valour.

King James Version

Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

King James Version + Apocrypha

Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

Vietnamese Bible 1923

Sê-ma-gia, con trai Ô-bết-Ê-đôm, cũng sanh những con trai, có quyền cai quản tông tộc mình; vì chúng đều là người mạnh dạn.

KJV Cambridge Paragraph

Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

Revised West Version

Naʻe fanauʻi foki ʻae ngaahi foha ki hono foha ko Simaia, ʻaia naʻe pule ʻi he fale kātoa ʻo ʻenau tamai: he ko e kau tangata mālohi mo toʻa lahi ʻakinautolu.

French Ostervald Bible

A Shémaja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes.

Esperanto Bible

Al lia filo Ŝemaja naskiĝis filoj, kiuj regis en siaj patrodomoj, ĉar ili estis bravaj homoj.

French Louis Segond 1910 Bible

A Schemaeja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes;

German Luther Bible 1912

Und seinem Sohn Semaja wurden auch Söhne geboren, die im Hause ihres Vaters herrschten; denn es waren tüchtige Leute.

LXX2012 U. S. English

And to Samaias his son were born the sons of his firstborn, chiefs over the house of their father, for they were mighty.

British English Septuagint 2012

And to Samaias his son were born the sons of his firstborn, chiefs over the house of their father, for they were mighty.

Majority Standard BIble

Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.

Webster Bible

Also to Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.

Revised Version

Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father: for they were mighty men of valour.

Italian Riveduta Bible

E a Scemaia, suo figliuolo, nacquero dei figliuoli che signoreggiarono sulla casa del padre loro, perché erano uomini forti e valorosi.

French Free Holy Bible for the World

Des fils naquirent aussi à Chemaïa, son fils. Ils dirigeaient leur famille, car c’étaient des guerriers vaillants.

Reina Valera 1909

También de Semeías su hijo nacieron hijos que fueron señores sobre la casa de sus padres; porque eran varones muy valerosos.

Spanish BLL

A su hijo Semaías también le nacieron hijos, que llegaron a ser líderes en sus familias porque eran guerreros muy valientes.

Spanish Free Bible for the World

También le nacieron hijos a Semaías, su hijo, que gobernaban la casa de su padre, porque eran hombres valientes.

Croatian Bible

a njegovu su se sinu Šemaji rodili sinovi koji su bili poglavari u porodici jer bijahu hrabri junaci.

Serbian DK Bible (Latin)

I Semaji, sinu njegovom, rodiše se sinovi, koji starešovahu u domu oca svog, jer behu dobri junaci.

German Textbibel

Seinem Sohne Semaja aber wurden auch Söhne geboren, die in ihrer Familie herrschten; denn sie waren wackere Männer.

Updated Brenton English Septuagint

And to Shemaiah his son were born the sons of his firstborn, chiefs over the house of their father, for they were mighty.

Hebrew OT (WLC)

וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה בְנוֹ֙ נוֹלַ֣ד בָּנִ֔ים הַמִּמְשָׁלִ֖ים לְבֵ֣ית אֲבִיהֶ֑ם כִּֽי־גִבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל הֵֽמָּה׃