1 Chronicles 26:24

American Standard Version (1901)

and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.

ASV Byzantine Text

and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.

Asang Khongca Bible

Mosi capa Gershom, Gershom capa Shubael loe phoisa pakuem kami ukkung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Moses capa Gershom koca Shubael khaw thakvoh soah rhaengsang la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Moses capa Gershom koca Shubael khaw thakvoh soah rhaengsang la om.

Hawaiian Bible 1868

A o Sebuela ke keiki a Geresoma ke keiki a Mose, oia ka luna o na waihona waiwai.

English Berean Standard Bible

Shebuel, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries.

Haitian Creole Bible 1985

Chebwèl, yonn nan fanmi Gèchòm, pitit gason Moyiz la, te premye reskonsab trezò Tanp lan.

Clementine Vulgate 1598

Subaël autem filius Gersom filii Moysi, præpositus thesauris.

Bible in Basic English

And Shebuel, the son of Gershom, the son of Moses, was controller of the stores.

French: Bible J.N. Darby

Et Shebuel, fils de Guershom, fils de Moïse, était surintendant des trésors.

Czech Kralická Bible 1613

Sebuel pak syn Gersoma, syna Mojžíšova, přední nad poklady.

Kosraean Bible

Shebuel, sie mwet in sou lal Gershom natul Moses, el pa mwet kol fulat in karingin mwe kasrup nukewa lun Tempul.

World Portuguese Bible

Sebuel, filho de Gérson, filho de Moisés, era o chefe encarregado dos tesouros.

Romanian BTF Bible

Și Șebuel, fiul lui Gherșom, fiul lui Moise, era conducător al tezaurelor.

Brenton English Septuagint

And Subael the son of Gersam, the son of Moses, was over the treasures.

Burmese Common Language Bible

မော​ရှေ​၏​သား​ဂေ​ရ​ရှုံ​သား​ချင်း​စု​မှ ရှေ​ဗွေ​လ သည်​ဗိ​မာန်​တော်​ဘဏ္ဍာ​တိုက်​၏​တာ​ဝန်​ခံ​အုပ် ချုပ်​ရေး​မှူး​ဖြစ်​၏။-

Darby Translation

And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was overseer of the treasures.

German Unrevised Elberfelder Bible

so war Schebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Moses, Oberaufseher über die Schätze. -

Dutch Bible 1917

En Sebuel, de zoon van Gersom, den zoon van Mozes, was overste over de schatten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

had Sjeboeël, een nakomeling van Gersjom, den zoon van Moses, het oppertoezicht op de voorraden.

Italian Diodati Bible

Sebuel, figliuolo di Ghersom, figliuolo di Mosè, era soprantendente sopra i tesori.

Douay-Rheims 1899

And Subael the son of Gersom, the son of Moses, was chief over the treasures.

Geneva Bible 1599

And Shebuel the sonne of Gershom, the sonne of Moses, a ruler ouer the treasures.

Danish Bible 1931

var Sjubael, en Søn af Moses' Søn Gersom, Overopsynsmand over Skattene.

Leeser Tanakh

[Was] even Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, superintendent of the treasuries.

JPS TaNaKH 1917

Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

King James Version

And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.

King James Version + Apocrypha

And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.

Vietnamese Bible 1923

có Sê-bu-ên, con cháu Ghẹt-sôn, là con trai của Môi-se, làm quan cai quản kho tàng.

KJV Cambridge Paragraph

and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.

Revised West Version

Pea ko Sipueli ko e foha ʻo Kesomi, ko e foha ʻo Mōsese, naʻe pule ia ki he ngaahi koloa.

French Ostervald Bible

Shébuël, fils de Guershom, fils de Moïse, était intendant des trésors.

Esperanto Bible

Ŝebuel, ido de Gerŝom, filo de Moseo, estis estro super la trezoroj.

French Louis Segond 1910 Bible

c’était Schebuel, fils de Guerschom, fils de Moïse, qui était intendant des trésors.

German Luther Bible 1912

war Sebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Mose's, Fürst über die Schätze.

LXX2012 U. S. English

And Subael the son of Gersam, the son of Moses, was over the treasures.

British English Septuagint 2012

And Subael the son of Gersam, the son of Moses, was over the treasures.

Majority Standard BIble

Shebuel, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries.

Webster Bible

And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.

Revised Version

and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

Italian Riveduta Bible

Scebuel, figliuolo di Ghershom, figliuolo di Mosè, era sovrintendente dei tesori.

French Free Holy Bible for the World

Chebuel, fils de Guershom, fils de Moïse, était l’intendant principal des trésors.

Reina Valera 1909

Sebuel hijo de Gersón, hijo de Moisés, era principal sobre los tesoros.

Spanish BLL

Sebuel, descendiente de Gersón y nieto de Moisés, era el oficial a cargo de los tesoros.

Spanish Free Bible for the World

Sebuel hijo de Gersón, hijo de Moisés, era el oficial encargado de los tesoros.

Croatian Bible

Šebuel, sin Mojsijeva sina Geršoma, nadstojnik nad blagom.

Serbian DK Bible (Latin)

beše Sevuilo, sin Girsona sina Mojsijevog starešina nad blagom.

German Textbibel

so war Sebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Moses, Oberaufseher über die Vorräte.

Updated Brenton English Septuagint

And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was over the treasures.

Hebrew OT (WLC)

וּשְׁבֻאֵל֙ בֶּן־גֵּרְשׁ֣וֹם בֶּן־מֹשֶׁ֔ה נָגִ֖יד עַל־הָאֹצָרֽוֹת׃

World English Bible

Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

World English Bible (Catholic)

Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

World English Bible British Edition

Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

World English Bible Classic

Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

World English Bible Updated

Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

World Messianic Bible

Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

World Messianic Bible British Edition

Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

Young's Literal Translation

And Shebuel son of Gershom, son of Moses, [is] president over the treasures.

SEPTUAGINTA

καὶ Σουβαὴλ ὁ τοῦ Γηρσὰμ τοῦ Μωυσῆ ἡγούμενος ἐπὶ τῶν θησαυρῶν.

Brenton Septuagint

Καὶ Σουβαὴλ ὁ τοῦ Γηρσὰμ τοῦ Μωυσῆ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν.

Romanian Bible (Cyrillic)

ера Шебуел, фиул луй Гершом, фиул луй Мойсе, каре ынгрижя де вистиерий.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Шевуїл, син Гирсона Мойсеєнка, був головним доглядачем скарбниць.

Ukrainian Freedom Bible

Шевуїл, син Гирсона Мойсеєнка, був головним доглядачем скарбниць.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

беше Севуило, син Гирсона сина Мојсијевог старешина над благом.

Russian Synodal Bible

Шевуил, сын Гирсона, сына Моисеева, был главным смотрителем за сокровищницами.

Hebrew Masoretic OT

וּשְׁבֻאֵל֙ בֶּן־גֵּרְשֹׁ֣ום בֶּן־מֹשֶׁ֔ה נָגִ֖יד עַל־הָאֹצָרֹֽות׃

Modern Hebrew Bible

ושבאל בן גרשום בן משה נגיד על האצרות׃

Arabic Van Dyck Bible

كَانَ شَبُوئِيلُ بْنُ جَرْشُومَ بْنِ مُوسَى وَكَانَ رَئِيسًا عَلَى ٱلْخَزَائِنِ.

Old Persion Version Bible

و شَبُوئيل بن جَرشُوم بن موسي ناظر خزانه ها بود.

Judson Burmese Bible

မောရှေ သား ဂေရရှုံ ၏သား ရှေဗွေလ သည် လည်း ဘဏ္ဍာ တော်တို့ကို အုပ် ရ၏။

Korean Bible 1910

모세의 아들 게르솜의 자손 스브엘은 곳간을 맡았고

Japanese Freedom Bible

モーセの子ゲルショムの子シェブエルが、宝物庫の責任者であった。

World Chinese Bible

摩西的儿子革舜的儿子细布业，掌管各府库。

Chinese Union Version (simplified)

摩西的孙子、 革舜的儿子 细布业掌管府库。

Chinese Union Version (traditional)

摩西的孫子、 革舜的兒子 細布業掌管府庫。

Portuguese Bíblia Livre

Sebuel filho de Gérson, filho de Moisés, era principal sobre os tesouros.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Shebuweli, wa kuli bene Gershomi, ye mugala wa Mûsa yenêne, ye wali mulanzi mukulu w’embîko.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

der Sohn Gersoms, des Sohnes Moses, Fürst über die Schätze.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y Sebuel, descendiente de Gersón, y de Moisés, era el controlador de los tesoros.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Sebuel, hijo de Gersón, hijo de Moisés, era jefe de los tesoros.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Shevuel Ben Gershom Ben Moshe, was nagid of the otzarot.

CC BY 4.0