1 Chronicles 26:22

American Standard Version (1901)

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.

ASV Byzantine Text

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.

Asang Khongca Bible

Jehieli ih capanawk, Zetham hoi anih ih amnawk Joel loe Angraeng im thung ih phoisa pakuemkung ah oh hoi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jehieli koca lamkah Zetham neh a mana Joel loh BOEIPA im kah thakvoh a hung.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jehieli koca lamkah Zetham neh a mana Joel loh BOEIPA im kah thakvoh a hung.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Iehieli; o Zetama a o Ioela kona kaikaina, maluna laua o na waihona waiwai o ka hale o Iehova.

English Berean Standard Bible

the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Pitit Jekiyèl yo ak pitit frè l' yo, Zetam ak Joèl, te reskonsab trezò Tanp Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Filii Jehieli: Zathan, et Joël fratres ejus super thesauros domus Domini.

Bible in Basic English

The sons of Jehieli: Zetham and Joel, his brother, had the care of the stores of the house of the Lord.

French: Bible J.N. Darby

les fils de Jekhiéli : Zétham et Joël, son frère, [préposés] sur les trésors de la maison de l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Jechielovi, Zetam a Joel bratr jeho, byli nad poklady domu Hospodinova.

Kosraean Bible

Oasr pac wen luo saya natul Ladan: elos pa Zetham ac Joel. Eltal pa karinganang nien mwe kasrup ac nien fwilma ke Tempul.

World Portuguese Bible

Os filhos de Jeieli: Zetã, e Joel, seu irmão, encarregados dos tesouros da casa do SENHOR.

Romanian BTF Bible

Fiii lui Iehieli: Zetam și Ioel, fratele său, care era peste tezaurele casei DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

The sons of Jeiel were Zethom, and Joel; brethren who were over the treasures of the house of the Lord.

Burmese Common Language Bible

လာ​ဒန်​၏​အ​ခြား​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဇေ​သံ​နှင့်​ယော​လ​တို့​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ဘဏ္ဍာ တိုက်​နှင့်​ကုန်​လှောင်​ရုံ​များ​ကို​တာ​ဝန်​ယူ​၍ အုပ်​ချုပ်​ရ​လေ​သည်။

Darby Translation

the sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne der Jechieliter: Setham und sein Bruder Joel, waren über die Schätze des Hauses Jehovas. -

Dutch Bible 1917

De kinderen van Jehieli waren Zetham en Joel, zijn broeder; dezen waren over de schatten van het huis des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Jechiël waren Zetam en zijn broeder Joël. Dezen beheerden de schatten van het huis van Jahweh.

Italian Diodati Bible

ed i figliuoli di Iehieli; e Zetam, e Ioel, suo fratello, i quali ebbero il carico de' tesori della Casa del Signore.

Douay-Rheims 1899

The sons of Jehieli: Zathan and Joel, his brethren over the treasures of the house of the Lord,

Geneva Bible 1599

The sonnes of Iehieli were Zethan and Ioel his brother, appoynted ouer the treasures of the house of the Lord.

Danish Bible 1931

Jehielitternes Sønner Zetam og hans Broder Joel havde Tilsynet med HERRENS Hus's Skatte.

Leeser Tanakh

The sons of Jechieli, Zetham, and Joel his brother, were over the treasuries of the house of the Lord.

JPS TaNaKH 1917

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasuries of the house of the LORD.

King James Version

The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD.

King James Version + Apocrypha

The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Các con trai Giê-hi-ê-li là Xê-tham và Giô-ên, em người, được cắt làm quản lý kho tàng của đền Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the Lord.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo Sehieli eni ko Sitami, mo Soeli ko hono tokoua, ʻaia naʻe pule ki he ngaahi koloa ʻoe fale ʻo Sihova.

French Ostervald Bible

Et les fils de Jéchiéli, Zétham et Joël, son frère, étaient préposés aux trésors de la maison de l'Éternel.

Esperanto Bible

La Jeĥielidoj: Zetam, kaj Joel, lia frato, estis super la trezoroj de la domo de la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Die Kinder der Jehieliten waren: Setham und sein Bruder Joel über die Schätze des Hauses des HERRN.

LXX2012 U. S. English

The sons of Jeiel were Zethom, and Joel; brethren who were over the treasures of the house of the Lord.

British English Septuagint 2012

The sons of Jeiel were Zethom, and Joel; brethren who were over the treasures of the house of the Lord.

Majority Standard BIble

the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD.

Webster Bible

The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, who were over the treasures of the house of the LORD.

Revised Version

The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, over the treasuries of the house of the LORD.

Italian Riveduta Bible

e i figliuoli di Jehieli: Zetham e Joel suo fratello, erano preposti ai tesori della casa dell’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Jehieli, Zétham et son frère Joël, avaient la charge des trésors de la maison du SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Los hijos de Jehieli, Zethán y Joel su hermano, tuvieron cargo de los tesoros de la casa de Jehová.

Spanish BLL

Así que los hijos de Jehieli, Zetam y su hermano Joel, quedaron a cargo de los tesoros del templo de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Jehieli: Zetam, y Joel su hermano, a cargo de los tesoros de la casa de Yahvé.

Croatian Bible

Jehielovci Zetam i brat mu Joel bili su nadstojnici nad blagom Jahvina Doma.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Jehilovi: Zetam i Joilo brat mu behu nad blagom doma Gospodnjeg.

German Textbibel

die Nachkommen der Jehieliter, Setham und sein Bruder Joel, beaufsichtigten die Vorräte des Tempels Jahwes.

Updated Brenton English Septuagint

The sons of Jehieli were Zetham, and Joel; brethren who were over the treasures of the house of the Lord.

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑י זֵתָם֙ וְיוֹאֵ֣ל אָחִ֔יו עַל־אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

World English Bible

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

World English Bible (Catholic)

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

World English Bible British Edition

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

World English Bible Classic

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of Yahweh’s house.

World English Bible Updated

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

World Messianic Bible

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.

Young's Literal Translation

Sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah,

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Ἰεϊὴλ Ζεθὸμ καὶ Ἰωὴλ οἱ ἀδελφοὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν οἴκου Κυρίου.

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Ἰεϊὴλ Ζεθὸμ καὶ Ἰωὴλ, οἱ ἀδελφοὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν οἴκου Κυρίου.

Romanian Bible (Cyrillic)

ши фиий луй Иехиели, Зетам ши фрателе сэу Иоел, каре пэзяу вистиерииле Касей Домнулуй.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Ехієлові: Зетам та брат його Йоїль доглядали скарбів Божого дому,

Ukrainian Freedom Bible

Сини Ехієлові: Зетам та брат його Йоїль доглядали скарбів Божого дому,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Јехилови: Зетам и Јоило брат му беху над благом дома Господњег.

Russian Synodal Bible

Сыновья Иехиела: Зефам и Иоиль, брат его, смотрели за сокровищами дома Господня,

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑י זֵתָם֙ וְיֹואֵ֣ל אָחִ֔יו עַל־אֹצְרֹ֖ות בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible

בני יחיאלי זתם ויואל אחיו על אצרות בית יהוה׃

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو يَحِيئِيلِي: زِيثَامُ وَيُوئِيلُ أَخُوهُ عَلَى خَزَائِنِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ.

Old Persion Version Bible

پسران يحيئيلي زيتام و برادرش يوئيل بر خزانه خانه خداوند بودند.

Judson Burmese Bible

သူ၏သား ဇေသံ ယောလ တို့သည်လည်း ဘုရားသခင် ၏ အိမ် တော်ဘဏ္ဍာ ကိုအုပ်ရ၏။

Korean Bible 1910

여히엘리의 아들은 스담과 그 아우 요엘이니 여호와의 전 곳간을 맡았고

Japanese Freedom Bible

エヒエリの子らゼタムと、その兄弟ヨエルは、主の家の宝物庫を管理した。

World Chinese Bible

耶希伊利的儿子西坦和他的兄弟约珥，管理耶和华殿的府库。

Chinese Union Version (simplified)

耶希伊利的儿子 西坦和他兄弟 约珥掌管耶和华殿里的府库。

Chinese Union Version (traditional)

耶希伊利的兒子 西坦和他兄弟 約珥掌管耶和華殿裏的府庫。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Jeieli, Zetã e Joel seu irmão, tiveram cargo dos tesouros da casa do SENHOR.

CC BY 4.0

Mashi Bible

na kandi bagala ba Yehiyeli, Zetamu bo n’omulumuna Yoheli, bàgwêrhe omukolo gw’okulanga obuhirhi bw’omu kâ-Nyamuzinda ka Nyakasane.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Jechiels, Setam und dessen Bruder Joel, waren über die Schätze des Hauses des HERRN.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Jehiel: Zetam y Joel, su hermano, tenían el cuidado de los tesoros del templo del Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Jehieli, Zetam y Joel su hermano, estaban a cargo de los tesoros de la Casa de Yavé.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Yechieli: Zetam, and Yoel his brother, which were over the otzarot of the Beis Hashem.

CC BY 4.0