1 Chronicles 26:19

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

ASV Byzantine Text

These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

Asang Khongca Bible

Hae kaminawk loe Kore hoi Merari ih caanawk thung hoiah tapraek ih khongkha toep kami ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

He tah thoh tawt Korah koca lamkah neh Merari koca kah boelnah ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He tah thoh tawt Korah koca lamkah neh Merari koca kah boelnah ni.

Hawaiian Bible 1868

Oia na puu kiaipuka iwaena o na mamo a Kore, a iwaena o na mamo a Merari.

English Berean Standard Bible

These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

Haitian Creole Bible 1985

Men travay yo te bay moun fanmi Kore yo ak moun fanmi Merari yo.

Clementine Vulgate 1598

Hæ sunt divisiones janitorum filiorum Core et Merari.

Bible in Basic English

These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.

French: Bible J.N. Darby

– Ce sont là les départements des portiers, d’entre les fils des Corites et d’entre les fils de Merari.

Czech Kralická Bible 1613

Ta jsou zpořádání vrátných synů Chóre a synů Merari.

Kosraean Bible

Pa ingan kunokon ma itukyang nu sin sou lal Korah ac sou lal Merari ke ip lun mwet topang.

World Portuguese Bible

Estas foram as divisões dos porteiros; dos filhos dos coreítas e dos filhos de Merari.

Romanian BTF Bible

Acestea sunt cetele portarilor dintre fiii lui Core și dintre fiii lui Merari.

Brenton English Septuagint

These are the divisions of the porters for the sons of Core, and to the sons of Merari.

Burmese Common Language Bible

ဤကားကောရ၏အိမ်ထောင်စုနှင့်မေရာရိ ၏အိမ်ထောင်စုတို့အားအစောင့်တာဝန်ခွဲခန့် သတ်မှတ်ပေးပုံဖြစ်သတည်း။

Darby Translation

These are the divisions of the doorkeepers among the sons of the Korahites and among the sons of Merari.

German Unrevised Elberfelder Bible

Das sind die Abteilungen der Torhüter von den Söhnen der Korhiter und von den Söhnen Meraris.

Dutch Bible 1917

Dit zijn de verdelingen der poortiers van de kinderen der Korahieten, en der kinderen van Merari.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit waren de groepen poortwachters uit de geslachten Kore, en Merari.

Italian Diodati Bible

Questi furono gli spartimenti de' portinai fra i figliuoli di Core, ed i figliuoli di Merari.

Douay-Rheims 1899

These are the divisions of the porters of the sons of Core, and of Merari.

Geneva Bible 1599

These are the diuisions of the porters of the sonnes of Kore, and of the sonnes of Merari.

Danish Bible 1931

Det var Dørvogternes Skifter af Koraitternes og Meraris Efterkommere.

Leeser Tanakh

These are the divisions of the gatekeepers of the sons of the Korchites, and of the sons of Merari.

JPS TaNaKH 1917

These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

King James Version

These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

King James Version + Apocrypha

These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

Vietnamese Bible 1923

Đó là ban thứ của những người giữ cửa, đều là con cháu Cô-rê và con cháu Mê-ra-ri.

KJV Cambridge Paragraph

These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

Revised West Version

Ko hono ngaahi vahevahe ia ʻoe kau leʻo matapā ki he ngaahi foha ʻo Kole, pea ki he ngaahi foha ʻo Melali.

French Ostervald Bible

Ce sont là les classes des portiers, pour les enfants des Corites, et pour les enfants de Mérari.

Esperanto Bible

Tio estis la grupoj da pordegistoj el la Koraĥidoj kaj el la Merariidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Ce sont là les classes des portiers, d’entre les fils des Koréites et d’entre les fils de Merari.

German Luther Bible 1912

Dies sind die Ordnungen der Torhüter unter den Kindern der Korahiter und den Kindern Merari.

LXX2012 U. S. English

These are the divisions of the porters for the sons of Core, and to the sons of Merari.

British English Septuagint 2012

These are the divisions of the porters for the sons of Core, and to the sons of Merari.

Majority Standard BIble

These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

Webster Bible

These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

Revised Version

These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

Italian Riveduta Bible

Queste sono le classi dei portinai, scelti tra i figliuoli di Kore e i figliuoli di Merari.

French Free Holy Bible for the World

Telles furent les divisions des portiers parmi les fils des Coréites et les fils de Merari.

Reina Valera 1909

Estos son los repartimientos de los porteros, hijos de los Coraitas, y de los hijos de Merari.

Spanish BLL

Así quedaron distribuidos los porteros, que eran descendientes de Coré y de Merari.

Spanish Free Bible for the World

Estas fueron las divisiones de los porteros: de los hijos de los coreítas y de los hijos de Merari.

Croatian Bible

To su vratarski redovi među Korahovim i Merarijevim sinovima.

Serbian DK Bible (Latin)

To su redovi vratarski među sinovima Korejevim i sinovima Merarijevim.

German Textbibel

Dies sind die Abteilungen der Thorhüter von den Nachkommen der Korahiter und von den Nachkommen Meraris.

Updated Brenton English Septuagint

These are the divisions of the porters for the sons of Korah, and to the sons of Merari.