American Standard Version (1901)
the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
1 Chronicles 24:18
82 translations of 93 that include the Old Testament
ASV Byzantine Text
the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
Asang Khongca Bible
pumphae thumto haih loe Delaiah khaeah, pumphae palito haih loe Maaziah khaeah amtimh.
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Pakul pathum te Delaiah taengla, pakul pali te Maaziah taengla.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Pakul pathum te Delaiah taengla, pakul pali te Maaziah taengla.
Hawaiian Bible 1868
O ka iwakaluakumamakolu ia Delaia, o ka iwakaluakumamaha ia Maazia.
English Berean Standard Bible
the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
Haitian Creole Bible 1985
Delaya venntwazyèm, Mazya vennkatriyèm.
Clementine Vulgate 1598
vigesima tertia Dalaiau, vigesima quarta Maaziau.
Bible in Basic English
The twenty-third Delaiah, the twenty-fourth Maaziah.
French: Bible J.N. Darby
le vingt-troisième, à Delaïa ; le vingt-quatrième, à Maazia.
Czech Kralická Bible 1613
Na Delaiáše třímecítmý, na Maaseiáše čtyřmecítmý.
Kosraean Bible
aklongoul tolu nu sel Delaiah, ac aklongoul akosr nu sel Maaziah.
World Portuguese Bible
a vigésima terceira para Delaías, e a vigésima quarta para Maazias.
Romanian BTF Bible
Al douăzeci și treilea lui Delaia, al douăzeci și patrulea lui Maazia.
Brenton English Septuagint
the twenty-third to Adallai, the twenty-fourth to Maasai.
Darby Translation
the twenty-third for Delaiah, the twenty-fourth for Maaziah.
German Unrevised Elberfelder Bible
für Delaja das dreiundzwanzigste, für Maasja das vierundzwanzigste.
Dutch Bible 1917
Het drie en twintigste voor Delaja, het vier en twintigste voor Maazja.
Dutch Bible, Petrus Canisius
het drie en twintigste op Delajáhoe, het vier en twintigste op Maäzjáhoe.
Italian Diodati Bible
la ventesimaterza a Delaia, la ventiquattresima a Maazia.
Douay-Rheims 1899
The three and twentieth to Dalaiau, the four and twentieth to Maaziau.
Geneva Bible 1599
The three and twentie to Deliah, the foure and twentie to Maaziah.
Danish Bible 1931
det treogtyvende Delaja og det fireogtyvende Ma'azja.
Leeser Tanakh
For Delayahu the three and twentieth, for Ma'azyahu the four and twentieth.
JPS TaNaKH 1917
the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
King James Version
The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
King James Version + Apocrypha
The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
Vietnamese Bible 1923
cái thăm thứ hai mươi ba nhằm Đê-la-gia; cái thăm thứ hai mươi bốn nhằm Ma-a-xia.
KJV Cambridge Paragraph
the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
Revised West Version
Ko hono uofulu ma tolu kia Tilaia, pea ko hono uofulu ma fā kia Measia.
French Ostervald Bible
Le vingt-troisième, à Délaja; le vingt-quatrième, à Maazia.
Esperanto Bible
la dudek-tria por Delaja, la dudek-kvara por Maazja.
French Louis Segond 1910 Bible
le vingt-troisième, à Delaja; le vingt-quatrième, à Maazia.
German Luther Bible 1912
das dreiundzwanzigste auf Delaja, das vierundzwanzigste auf Maasja.
LXX2012 U. S. English
the twenty-third to Adallai, the twenty-fourth to Maasai.
British English Septuagint 2012
the twenty-third to Adallai, the twenty-fourth to Maasai.
Majority Standard BIble
the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
Webster Bible
The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
Revised Version
the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
Italian Riveduta Bible
il ventitreesimo, Delaia; il ventiquattresimo, Maazia.
French Free Holy Bible for the World
le vingt-troisième à Delaja, et le vingt-quatrième à Maazia.
Reina Valera 1909
La vigésimatercia por Delaía, la vigésimacuarta por Maazía.
Spanish BLL
la vigesimotercera a Delaías, y la vigesimocuarta a Maazías.
Spanish Free Bible for the World
la vigesimotercera en Delaías, y la vigesimocuarta en Maazías.
Croatian Bible
dvadeset i treći na Delaju, dvadeset i četvrti na Maazju.
Serbian DK Bible (Latin)
dvadeset treći na Delaju, dvadeset četvrti na Maziju.
German Textbibel
das dreiundzwanzigste auf Delaja, das vierundzwanzigste auf Maasja.
Updated Brenton English Septuagint
the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.
Hebrew OT (WLC)
לִדְלָיָ֨הוּ֙ שְׁלֹשָׁ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים לְמַֽעַזְיָ֖הוּ אַרְבָּעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ פ
World English Bible
the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
World English Bible (Catholic)
the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
World English Bible British Edition
the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
World English Bible Classic
the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
World English Bible Updated
the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
World Messianic Bible
the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
World Messianic Bible British Edition
the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
Young's Literal Translation
for Delaiah the three and twentieth, for Maaziah the four and twentieth.
SEPTUAGINTA
τῷ Ἀδαλλαὶ ὁ τρίτος καὶ εἰκοστός, τῷ Μαασαὶ ὁ τέταρτος καὶ εἰκοστός.
Brenton Septuagint
τῷ Μαασαὶ ὁ τέταρτος καὶ εἰκοστός.
Romanian Bible (Cyrillic)
ал доуэзечь ши трейля, пентру Делая; ал доуэзечь ши патруля, пентру Маазия.
Ukrainian Bible by P. Kulish
Двайцять третій Делаїї, двайцять четвертий Маазії,
Ukrainian Freedom Bible
Двайцять третій Делаїї, двайцять четвертий Маазії,
Serbian DK Bible (Cyrillic)
двадесет трећи на Делају, двадесет четврти на Мазију.
Russian Synodal Bible
двадцать третий Делаии, двадцать четвертый Маазии.
Hebrew Masoretic OT
לִדְלָיָ֙הוּ֙ שְׁלֹשָׁ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים לְמַֽעַזְיָ֖הוּ אַרְבָּעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ פ
Modern Hebrew Bible
לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים׃
Arabic Van Dyck Bible
ٱلثَّالِثَةُ وَٱلْعِشْرُونَ لِدَلَايَا. ٱلرَّابِعَةُ وَٱلْعِشْرُونَ لِمَعَزْيَا.
Old Persion Version Bible
و بيست و سوم براي دَلايا و بيست و چهارم براي مَعَزيا.
Judson Burmese Bible
နှစ်ကျိပ် သုံး ယောက်မြောက်သောသူ ဒေလာယ ၊ နှစ်ကျိပ် လေး ယောက်မြောက်သောသူ မာဇိ တည်း။
Korean Bible 1910
스물 세째는 들라야요 스물 네째는 마아시야라
Japanese Freedom Bible
第二十三はデラヤに、第二十四はマアズヤに当たった。
World Chinese Bible
第二十三签归第莱雅，第二十四签归玛西亚。
Chinese Union Version (simplified)
第二十三是 第来雅，第二十四是 玛西亚。
Chinese Union Version (traditional)
第二十三是 第來雅，第二十四是 瑪西亞。
Portuguese Bíblia Livre
A vigésima terceira por Delaías, a vigésima quarta por Maazias.
CC BY 4.0
Mashi Bible
Delayahu wa kali makumi abirhi na basharhu, Maaziya wa kali makumi abirhi na bâni
CC BY 4.0
German Schlachter Bible 1951
das dreiundzwanzigste auf Delaja, das vierundzwanzigste auf Maasja.
CC BY 4.0
La Biblia en Español Sencillo
El vigésimo tercer Delaía; el vigésimo cuarto Maazías.
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
la vigesimotercera a Delaía, la vigesimocuarta a Maazías.
CC BY 4.0
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
The three and twentieth to Delayahu, the four and twentieth to Ma'azyahu.
CC BY 4.0
Attribution
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)