1 Chronicles 22:4 — all translations

American Standard Version (1901)

and cedar-trees without number: for the Sidonians and they of Tyre brought cedar-trees in abundance to David.

ASV Byzantine Text

and cedar trees without number: for the Sidonians and they of Tyre brought cedar trees in abundance to David.

Asang Khongca Bible

paroeai kapop sidar thing doeh a paek; Sidon hoi Tura vangpui ih kaminawk mah David hanah paroeai pop sidar thing to sin pae o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Lamphai thing khaw a pum tae lek pawt hil Sidoni neh Tyre lamkah a pawk pah. Lamphai thing he David ham tah thawt mai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lamphai thing khaw a pum tae lek pawt hil Sidoni neh Tyre lamkah a pawk pah. Lamphai thing he David ham tah thawt mai.

Hawaiian Bible 1868

A me na laau kedera he nui loa: no ka mea, na ko Zidona a me ko Turo i lawe mai i ka laau kedera he nui ia Davida.

English Berean Standard Bible

and more cedar logs than could be counted; for the Sidonians and Tyrians had brought a large quantity of cedar logs to David.

Haitian Creole Bible 1985

Pou bwa sèd, moun peyi Sidon ak moun lavil Tir te fè David jwenn sa an kantite.

Clementine Vulgate 1598

Ligna quoque cedrina non poterant æstimari, quæ Sidonii et Tyrii deportaverant ad David.

Bible in Basic English

And cedar-trees without number, for the Zidonians and the men of Tyre came with a great amount of cedar-trees for David.

French: Bible J.N. Darby

et des bois de cèdre sans nombre, car les Sidoniens et les Tyriens amenèrent à David des bois de cèdre en abondance.

Czech Kralická Bible 1613

Též i dříví cedrového bez počtu; nebo přiváželi Sidonští a Tyrští dříví cedrového množství Davidovi.

Kosraean Bible

El sap mwet Tyre ac mwet Sidon in use polosak cedar pukanten.

World Portuguese Bible

e madeira de cedro sem número, pois os sidônios e o povo de Tiro trouxeram madeira de cedro em abundância para Davi.

Romanian BTF Bible

De asemenea cedri din abundență, căci sidonienii și cei din Tir au adus mult lemn de cedru lui David.

Brenton English Septuagint

And cedar trees without number: for the Sidonians and the Tyrians brought cedar trees in abundance to David.

Burmese Common Language Bible

တုရုနှင့်ဇိဒုန်မြို့များမှလူတို့အား အာရဇ် သစ်အမြောက်အများကိုလည်းအထံတော် သို့ယူဆောင်လာစေတော်မူ၏။-

Darby Translation

and cedar-trees innumerable; for the Zidonians and they of Tyre brought cedar-wood in abundance to David.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Zedernholz ohne Zahl; denn die Zidonier und die Tyrer brachten Zedernholz in Menge zu David.

Dutch Bible 1917

En cederenhout zonder getal; want de Sidoniers en de Tyriers brachten tot David cederenhout in menigte.

Dutch Bible, Petrus Canisius

daarenboven ontelbare ceders, die door de Sidoniërs en Tyriërs in grote hoeveelheden aan David werden geleverd.

Italian Diodati Bible

e legname di cedro senza numero; perciocchè i Sidonii e i Tirii conducevano legname di cedro in gran quantità a Davide .

Douay-Rheims 1899

And the cedar trees were without number, which the Sidonians, and Tyrians brought to David.

Geneva Bible 1599

And cedar trees without nomber: for the Zidonians and they of Tyrus brought much cedar wood to Dauid.

Danish Bible 1931

og talløse Cederbjælker, idet Zidonierne og Tyrierne bragte David Cederbjælker i Mængde.

Leeser Tanakh

Also cedar-trees [which] could not be counted; for the Zidonians and the Tyrians had brought cedar-trees in abundance to David.

JPS TaNaKH 1917

and cedar-trees without number; for the Zidonians and they of Tyre brought cedar-trees in abundance to David.

King James Version

Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

King James Version + Apocrypha

Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

Vietnamese Bible 1923

và gỗ bá hương vô số; vì dân Si-đôn và dân Ty-rơ chở rất nhiều gỗ bá hương đến cho vua Đa-vít.

KJV Cambridge Paragraph

also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

Revised West Version

Pea mo e ngaahi ʻakau sita lahi ʻaupito: he naʻe ʻomi ʻekinautolu ʻo Saitoni mo Taia ʻae ʻakau sita lahi ʻaupito kia Tevita.

French Ostervald Bible

Et des bois de cèdre sans nombre; car les Sidoniens et les Tyriens avaient amené à David des bois de cèdre en abondance.

Esperanto Bible

kaj sennombran kvanton da cedra ligno, ĉar la Cidonanoj kaj Tiranoj alveturigis al David multe da cedra ligno.

French Louis Segond 1910 Bible

et des bois de cèdre sans nombre, car les Sidoniens et les Tyriens avaient amené à David des bois de cèdre en abondance.

German Luther Bible 1912

Auch Zedernholz ohne Zahl; denn die von Sidon und Tyrus brachten viel Zedernholz zu David.

LXX2012 U. S. English

And cedar threes without number: for the Sidonians and the Tyrians brought cedar trees in abundance to David.

British English Septuagint 2012

And cedar threes without number: for the Sidonians and the Tyrians brought cedar trees in abundance to David.

Majority Standard BIble

and more cedar logs than could be counted; for the Sidonians and Tyrians had brought a large quantity of cedar logs to David.

Webster Bible

Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

Revised Version

and cedar trees without number: for the Zidonians and they of Tyre brought cedar trees in abundance to David.

Italian Riveduta Bible

e del legname di cedro da non potersi contare; perché i Sidoni e i Tiri aveano portato a Davide del legname di cedro in abbondanza.

French Free Holy Bible for the World

et du bois de cèdre incalculable, car les Sidoniens et les Tyriens avaient apporté à David du bois de cèdre en abondance.

Reina Valera 1909

Porque los Sidonios y Tirios habían traído á David madera de cedro innumerable.

Spanish BLL

También preparó mucha madera de cedro, ya que los habitantes de Sidón y de Tiro le trajeron a David grandes cantidades de cedro.

Spanish Free Bible for the World

y madera de cedro innumerable, porque los sidonios y los de Tiro le trajeron a David cedros en abundancia.

Croatian Bible

Mnogo cedrovine, jer su Sidonci i Tirci dovozili mnogo cedrovih drva Davidu.

Serbian DK Bible (Latin)

i drva kedrovih bez broja; jer dovožahu Sidonci i Tirci mnogo drva kedrovih Davidu.

German Textbibel

und unzählige Cedernbalken; denn die Sidonier und Tyrier brachten David Cedernbalken in Menge.

Updated Brenton English Septuagint

And cedar trees without number: for the Sidonians and the Tyrians brought cedar trees in abundance to David.

Hebrew OT (WLC)

וַעֲצֵ֥י אֲרָזִ֖ים לְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר כִּֽי הֵ֠בִיאוּ הַצִּֽידֹנִ֨ים וְהַצֹּרִ֜ים עֲצֵ֧י אֲרָזִ֛ים לָרֹ֖ב לְדָוִֽיד׃ פ