1 Chronicles 2:30

American Standard Version (1901)

And the sons of Nadab: Seled, and Appaim; but Seled died without children.

ASV Byzantine Text

And the sons of Nadab: Seled, and Appaim; but Seled died without children.

Asang Khongca Bible

Nadab capa hnik loe, Seled hoi Appaim; Seled loe caa sah ai ah duek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Nadab koca la Seled neh Appaim om dae Seled tah camoe om kolla duek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nadab koca la Seled neh Appaim om dae Seled tah camoe om kolla duek.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Nadaba; o Seleda, a o Apaima: a make keiki ole o Seleda.

English Berean Standard Bible

The sons of Nadab: Seled and Appaim. Seled died without children.

Haitian Creole Bible 1985

Nadab, frè Abichou a, te gen de pitit gason: Selèd ak Apayim. Men Selèd mouri san kite pitit gason.

Clementine Vulgate 1598

Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus est autem Saled absque liberis.

Bible in Basic English

And the sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled came to his end without sons.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Nadab : Séled et Appaïm ; et Séled mourut sans fils.

Czech Kralická Bible 1613

A synové Nádabovi: Seled a Appaim. Ale umřel Seled bez dětí.

Kosraean Bible

Oasr wen luo natul Nadab, tamulel lal Abishur: elos pa Seled ac Appaim. Tusruktu Seled el misa ac wangin tulik natul.

World Portuguese Bible

Os filhos de Nadabe: Selede e Apaim; mas Selede morreu sem filhos.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Nadab: Seled și Apaim; dar Seled a murit fără copii.

Brenton English Septuagint

And the sons of Nadab; Salad and Apphain; and Salad died without children.

Burmese Common Language Bible

အ​ဘိ​ရှု​ရ​၏​ညီ​ဖြစ်​သူ​နာ​ဒပ်​တွင်​သေ​လက် နှင့်​အပ္ပိမ်​ဟူ​သော​သား​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သို့​ရာ တွင်​သေ​လက်​သည်​သား​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရ ဘဲ​ကွယ်​လွန်​သွား​၏။-

Darby Translation

And the sons of Nadab: Seled and Appaim; and Seled died without sons.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Nadabs: Seled und Appaim. Und Seled starb ohne Söhne. -

Dutch Bible 1917

En de kinderen van Nadab waren Seled en Appaim; en Seled stierf zonder kinderen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Nadab waren Séled en Appáim. Séled stierf zonder kinderen,

Italian Diodati Bible

E i figliuoli di Nadab furono Seled ed Appaim. E Seled morì senza figliuoli.

Douay-Rheims 1899

And the sons of Nadab were Saled, and Apphaim. And Saled died without children.

Geneva Bible 1599

The sonnes also of Nadab were Seled and Appaim: but Seled died without children.

Danish Bible 1931

Nadabs Sønner: Seled og Appajim; Seled døde barnløs.

Leeser Tanakh

And the sons of Nadab: Seled, and Appayim; and Seled died without children.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Nadab: Seled, and Appaim; but Seled died without children.

King James Version

And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Na-đáp là Sê-le và Aùp-ba-im. Nhưng Sê-le qua đời, không có con.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha eni ʻo Natapi ko Seleti, mo ʻApaiʻimi: ka naʻe mate ʻa Seleti taʻehafānau.

French Ostervald Bible

Fils de Nadab: Séled et Appaïm. Séled mourut sans enfants.

Esperanto Bible

La filoj de Nadab estis: Seled kaj Apaim. Seled mortis sen infanoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Nadab: Séled et Appaïm. Séled mourut sans fils.

German Luther Bible 1912

Die Kinder aber Nadabs sind: Seled und Appaim; und Seled starb ohne Kinder.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Nadab; Salad and Apphain; and Salad died without children.

British English Septuagint 2012

And the sons of Nadab; Salad and Apphain; and Salad died without children.

Majority Standard BIble

The sons of Nadab: Seled and Appaim. Seled died without children.

Webster Bible

And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.

Revised Version

And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Nadab: Seled e Appaim. Seled morì senza figliuoli.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Nadab : Séled et Appaïm ; mais Séled mourut sans enfants.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Nadab: Seled y Aphaim. Y Seled murió sin hijos.

Spanish BLL

Los hijos de Nadab: Seled y Apaim; pero Seled murió sin hijos.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Nadab: Seled y Apaim; pero Seled murió sin hijos.

Croatian Bible

Nadabovi su sinovi bili: Seled i Afajim, ali je Seled umro bez djece.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Nadavovi: Seled i Apaim; ali Seled umre bez dece.

German Textbibel

Und die Söhne Nadabs waren: Seled und Appaim; Seled aber starb kinderlos.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Nadab; Seled and Appaim; and Seled died without children.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֥י נָדָ֖ב סֶ֣לֶד וְאַפָּ֑יִם וַיָּ֥מָת סֶ֖לֶד לֹ֥א בָנִֽים׃ ס

World English Bible

The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.

World English Bible (Catholic)

The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.

World English Bible British Edition

The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.

World English Bible Classic

The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.

World English Bible Updated

The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.

World Messianic Bible

The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.

Young's Literal Translation

And sons of Nadab: Seled, and Appaim; and Seled dieth without sons.

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Ναδάβ· Σαλὰδ καὶ Ἀπφαίν. καὶ ἀπέθανε Σαλὰδ οὐκ ἔχων τέκνα.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Ναδὰβ, Σαλὰδ, καὶ Ἀπφαίν· καὶ ἀπέθανε Σαλὰδ οὐκ ἔχων τέκνα.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Надаб: Селед ши Апаим. Селед а мурит фэрэ фий.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Надабові: Селед та Афаїм. І помер Селед бездїтним.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Надабові: Селед та Афаїм. І помер Селед бездїтним.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Надавови: Селед и Апаим; али Селед умре без деце.

Russian Synodal Bible

Сыновья Надава: Селед и Афаим. И умер Селед бездетным.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֥י נָדָ֖ב סֶ֣לֶד וְאַפָּ֑יִם וַיָּ֥מָת סֶ֖לֶד לֹ֥א בָנִֽים׃ ס

Modern Hebrew Bible

ובני נדב סלד ואפים וימת סלד לא בנים׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱبْنَا نَادَابَ: سَلَدُ وَأَفَّايِمُ. وَمَاتَ سَلَدُ بِلَا بَنِينَ.

Old Persion Version Bible

ناداب سَلَد و اَفّايم بودند و سَلَد بي اولاد مُرد.

Judson Burmese Bible

နာဒပ် သား ကား သေလက် နှင့် အပ္ပိမ် တည်း။ သေလက် ၌သား မ ရှိ။

Korean Bible 1910

압바임의 아들은 이시요, 이시의 아들은 세산이요, 세산의 아들은 알래요

Japanese Freedom Bible

ナダブの子らは、セレドとアパイム。セレドは子を持たずに死んだ。

World Chinese Bible

拿答的儿子是：西列和亚遍；西列死了，没有儿女。

Chinese Union Version (simplified)

拿答的儿子是 西列、 亚遍； 西列死了没有儿子。

Chinese Union Version (traditional)

拿答的兒子是 西列、 亞遍； 西列死了沒有兒子。

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Nadabe foram: Selede e Apaim. E Selede morreu sem filhos.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ha Nadabu, bo: Seledi na Efrayimu. Seledi afà buzira mwâna.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Nadabs: Seled und Appaim. Seled aber starb ohne Söhne.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Nadab: Seled y Apaim; pero Seled llegó a su fin sin hijos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Nadab: Seled y Apaim. Seled murió sin hijos.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Nadav: Seled, and Apayim, but Seled died without banim.

CC BY 4.0