1 Chronicles 2:13

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

ASV Byzantine Text

and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

Asang Khongca Bible

Jesse ih calu loe Eliab, hnetto haih capa loe Abinadab, thumto haih loe Shimma,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jesse loh a caming la Eliab, a pabae ah Abinadab, a pathum ah Shimea,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jesse loh a caming la Eliab, a pabae ah Abinadab, a pathum ah Shimea,

Hawaiian Bible 1868

Na Iese o Eliaba kana hanau mua, o Abinadaba hoi ka lua, a o Sima ke kolu,

English Berean Standard Bible

Jesse was the father of Eliab his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,

Haitian Creole Bible 1985

Men pitit Izayi yo: Eliyab, premye pitit gason l', Abinadab, dezyèm pitit gason l', Chimeya, twazyèm pitit gason l',

Clementine Vulgate 1598

Isai autem genuit primogenitum Eliab, secundum Abinadab, tertium Simmaa,

Bible in Basic English

And Jesse was the father of Eliab, his oldest son, and Abinadab, the second, and Shimea, the third,

French: Bible J.N. Darby

Et Isaï engendra son premier-né, Éliab, et Abinadab, le second, et Shimha, le troisième ;

Czech Kralická Bible 1613

Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího,

Kosraean Bible

Oasr wen itkosr natul Jesse. Takin matwalos pa inge, matu nu ke srik: Eliab, Abinadab, Shammah,

World Portuguese Bible

e Jessé gerou Eliabe, seu primogênito, Abinadabe, o segundo, Simeia, o terceiro,

Romanian BTF Bible

Și Isai a născut pe întâiul născut al său Eliab și pe Abinadab, al doilea și pe Șimea, al treilea,

Brenton English Septuagint

And Jessæ begot his first-born Eliab, Aminadab was the second, Samaa the third,

Burmese Common Language Bible

ယေရှဲတွင်သားခုနစ်ယောက်ရှိ၏။ သူတို့အား ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်ဖော်ပြရသော်ဧလျာဘ၊ အဘိနဒပ်၊ ရှိမာ၊-

Darby Translation

and Jesse begot his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Isai zeugte Eliab, seinen Erstgeborenen; und Abinadab, den zweiten; und Schimea, den dritten;

Dutch Bible 1917

En Isai gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jesse verwekte Eliab zijn eerstgeborene, Abinadab zijn tweede, Sjima zijn derde,

Italian Diodati Bible

Ed Isai generò Eliab, suo primogenito, ed Abinadab il secondo, e Sima il terzo,

Douay-Rheims 1899

And Isai beget Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa,

Geneva Bible 1599

And Ishai begate his eldest sonne Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

Danish Bible 1931

Isaj avlede sin førstefødte Eliab, sin anden Søn Abinadab, sin tredje Søn, Sjim'a,

Leeser Tanakh

And Ishai begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shim'a the third,

JPS TaNaKH 1917

and Jesse begot his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;

King James Version

¶ And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

King James Version + Apocrypha

¶ And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

Vietnamese Bible 1923

Y-sai sanh con đầu lòng là Ê-li-áp, con thứ nhì là A-bi-na-đáp, thứ ba là Si-mê-a,

KJV Cambridge Paragraph

and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

Revised West Version

Pea naʻe fanauʻi kia Sese ʻa hono ʻuluaki foha ko ʻIliapi, pea ko ʻApinatapi ko hono toko ua, pea mo Sima ko hono toko tolu,

French Ostervald Bible

Isaï engendra Éliab son premier-né, Abinadab le second, Shimea le troisième,

Esperanto Bible

Jiŝaj naskigis sian unuenaskiton Eliab, la dua estis Abinadab, la tria estis Ŝimea,

French Louis Segond 1910 Bible

Isaï engendra Éliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième,

German Luther Bible 1912

Isai zeugte seinen ersten Sohn Eliab; Abinadab, den zweiten; Simea, den dritten;

LXX2012 U. S. English

And Jessae begot his firstborn Eliab, Aminadab was the second, Samaa the third,

British English Septuagint 2012

And Jessae begot his firstborn Eliab, Aminadab was the second, Samaa the third,

Majority Standard BIble

Jesse was the father of Eliab his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,

Webster Bible

And Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

Revised Version

and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;

Italian Riveduta Bible

Isai generò Eliab, suo primogenito, Abinadab il secondo, Scimea il terzo,

French Free Holy Bible for the World

et Isaï engendra son premier-né Éliab, Abinadab le deuxième, Schimea le troisième,

Reina Valera 1909

E Isaí engendró á Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Sima el tercero;

Spanish BLL

e Isaí fue padre de su primogénito Eliab, Abinadab el segundo, Simea el tercero,

Spanish Free Bible for the World

y Jesé engendró a su primogénito Eliab, Abinadab el segundo, Simea el tercero,

Croatian Bible

Jišaj rodi prvenca Eliaba, drugog Abinadaba, trećeg Šimu,

Serbian DK Bible (Latin)

a Jesej rodi prvenca svog Elijava, i Avinadava drugog i Samu trećeg,

German Textbibel

Und Isai erzeugte Eliab, seinen Erstgeborenen, und Abinadab als zweiten, Simea als dritten,

Updated Brenton English Septuagint

And Jesse begot his firstborn Eliab, Abinadab was the second, Shimea the third,

Hebrew OT (WLC)

וְאִישַׁ֛י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּכֹר֖וֹ אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַאֲבִינָדָב֙ הַשֵּׁנִ֔י וְשִׁמְעָ֖א הַשְּׁלִישִֽׁי׃