American Standard Version (1901)
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites,
82 translations of 93 that include the Old Testament
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites,
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites,
Elkanah, Jesiah, Azarel, Joezer hoi Korah acaeng Jashobeam,
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer neh Korah Jashobeam.
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer neh Korah Jashobeam.
O Elekana, o Iesia, o Azareela, o Ioezera, o Iasobeama, no ka Kora;
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, who were Korahites;
Elkana, Jichija, Azariyèl, Joezè ak Jakobeyam, nan branch fanmi Kore a.
Elcana, et Jesia, et Azareel, et Joëzer, et Jesbaam de Carehim:
Elkanah and Isshiah and Azarel and Joezer and Jashobeam, the Korahites;
Elhuzaï, et Jerimoth, et Bealia, et Shemaria, et Shephatia, le Haruphite ;
Elkána, Isiáš, Azareel, Joezer a Jasobam, Chorejští,
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, ac Jashobeam, mwet Korah
Elcana, Issias, Azarel, Joezer e Jasobeão, os coraítas;
Elcana și Iesia și Azareel și Ioezer și Iașobeam, coreiți,
Azai and Arimuth, and Baalia, and Samaraia, and Saphatias of Charæphiel,
Elkanah, and Jishijah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
Elkana und Jischschija und Asarel und Joeser und Jaschobam, die Korhiter;
Elkana, en Jissia, en Azareel, en Joezer, en Jasobam, de Korahieten;
Elkana, Jissji-jáhoe, Azarel, Joézer en Jasjobam, afstammelingen van Kórach;
Elcana, ed Issia, e Azareel, ed Ioezer, e Iasobam, Coriti;
Elcana, and Jesia, and Azareel, and Joezer, and Jesbaam of Carehim:
Elkanah, and Ishiah, and Azariel, and Ioezer, Iashobeam of Hakorehim,
Elkana, Jissjija, Azar'el, Jo'ezer og Jasjobam, Koraitterne,
Elkanah, and Yishiyahu, and 'Azarel, and Jo'ezer, and Jashob'am, the Korchites,
(12-7) Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
Eân-ca-na, Di-si-gia, A-xa-rên, Giô-ê-xe, và Gia-sô-bê-am, người Cô-rê;
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
Mo ʻElikena, mo Sisia, mo ʻAsalili, mo Soesa, mo Sasopeami, ko e kau tangata Kola,
Elkana; Jishija; Azaréel; Joézer et Jashobeam, Corites;
Elkana, Jiŝija, Azarel, Joezer, kaj Jaŝobeam, la Koraĥidoj,
Elkana, Jischija, Azareel, Joézer et Jaschobeam, Koréites;
Elkana, Jissia, Asareel, Joeser, Jasobeam, die Korahiter,
Helcana, and Jesuni, and Ozriel, and Jozara, and Sobocam, and the Corites,
Helcana, and Jesuni, and Ozriel, and Jozara, and Sobocam, and the Corites,
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, who were Korahites;
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites.
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
Elkana; Jscia; Azareel; Joezer e Jashobeam, Koraiti;
Elkana, Jischija, Azareel, Joézer et Jaschobeam, les Koréites ;
Elcana, é Isías, y Azareel, y Joezer, y Jasobam, de Coré;
Elcaná, Isías, Azarel, Joezer y Jasobeam, que eran coreítas;
Elcaná, Isías, Azarel, Joezer y Jasobeam, los coreítas;
Eluzaj, Jerimot, Bealja, Šemarja i Šefatja Harufejac;
Elkana i Jesija i Azareilo i Joezer i Jasoveam Korijani,
Elkana, Jissija, Asareel, Joeser und Jasobeam, die Korhiter;
Eluzai and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah of Haruphite,
אֶלְעוּזַ֤י וִירִימוֹת֙ וּבְעַלְיָ֣ה וּשְׁמַרְיָ֔הוּ וּשְׁפַטְיָ֖הוּ החריפי׃
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam the Korhites,
Ἀζαΐ καὶ Ἰαριμοὺθ καὶ Βααλιὰ καὶ Σαμαραΐα καὶ Σαφατίας ὁ Χαραιφιήλ,
Ἀζαῒ, καὶ Ἀριμοὺθ, καὶ Βααλιὰ, καὶ Σαμαραΐα, καὶ Σαφατίας ὁ Χαραιφιὴλ,
Елкана, Ишия, Азареел, Иоезер ши Иашобеам, кореиць;
Елкана, Ішшіяху, Азариїл, Йоезер та Йошавам, Кореї;
Елкана, Ішшіяху, Азариїл, Йоезер та Йошавам, Кореї;
Елкана и Јесија и Азареило и Јоезер и Јасовеам Коријани,
Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, Кореяне;
אֶלְעוּזַ֤י וִירִימֹות֙ וּבְעַלְיָ֣ה וּשְׁמַרְיָ֔הוּ וּשְׁפַטְיָ֖הוּ *הַחֲרִיפִי (הַחֲרוּפִֽי)׃
אלקנה וישיהו ועזראל ויועזר וישבעם הקרחים׃
وَأَلْقَانَةُ وَيَشِيَّا وَعَزْرِيئِيلُ وَيُوعَزَرُ وَيَشُبْعَامُ ٱلْقُورَحِيُّونَ،
و اَلقانَه و يشَيا و عَزَرئيل و يوعَزَر و يشُبعام که از قُورَحيان بودند،
ဧလကာန ၊ ယေရှာ ၊ အာဇရေလ ၊ ယောဇာ ၊ ကောရသိ အမျိုး ယာရှောဗ၊
고라 사람들 엘가나와 잇시야와 아사렐과 요에셀과 야소브암이며
コラ人であるエルカナ、イシヤ、アザレル、ヨエゼル、ヤショブアム、
以利加拿、耶西亚、亚撒列、约以谢、雅朔班,都是可拉人;
可拉人 以利加拿、 耶西亚、 亚萨列、 约以谢、 雅朔班,
可拉人 以利加拿、 耶西亞、 亞薩列、 約以謝、 雅朔班,
Elcana, Issias, Azareel, Joezer, e Jasobeão, os coraítas;
CC BY 4.0
Elazayi, Yarimoti, Beyaliya, Shemariya na Shefatiya, b’e Harifu.
CC BY 4.0
Elkana, Jischija, Asareel, Joeser, Jasobeam, die Korhiter.
CC BY 4.0
Elcana, Isaías y Azareel, Joezer, Jasobeam, Coreitas;
CC BY 4.0
Elcana, Isías, Hazi, Azareel, Joezer,
CC BY 4.0
Eluzai, Yerimot, Bealyah, Shemaryahu, and Shephatyahu the Charuphi,
CC BY 4.0