1 Chronicles 12:34

American Standard Version (1901)

And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

ASV Byzantine Text

And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

Asang Khongca Bible

Naphtali acaeng hoi misatuh angraeng sangto, aphaw hoi tayae sin kami sing thum, sang sarihto oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Naphtali lamkah mangpa thawngkhat neh amih taengah photlinglen neh caai aka pom he thawng sawmthum thawng rhih om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Naphtali lamkah mangpa thawngkhat neh amih taengah photlinglen neh caai aka pom he thawng sawmthum thawng rhih om.

Hawaiian Bible 1868

A o ka Napetali, hookahi tausani luna koa, a me lakou he kanakolukumamahiku tausani, me na palekaua a me na ihe.

English Berean Standard Bible

From Naphtali: 1,000 commanders, accompanied by 37,000 men with shield and spear.

Haitian Creole Bible 1985

Nan branch fanmi Neftali a, mil (01000) chèf ansanm ak trannsètmil (037.000) gason ak plak pwotèj ak frenn.

Clementine Vulgate 1598

Et de Nephthali, principes mille, et cum eis instructi clypeo et hasta, triginta et septem millia.

Bible in Basic English

And of Naphtali, a thousand captains with thirty-seven thousand spearmen.

French: Bible J.N. Darby

De Zabulon, ceux qui allaient à l’armée, préparés pour le combat, avec toutes les armes de guerre : 50 000, gardant leur rang, n’ayant point un cœur double.

Czech Kralická Bible 1613

Z Neftalímova pak pokolení knížat tisíc, a s nimi pavézníků a kopidlníků třidceti a sedm tisíc.

Kosraean Bible

Pisen mwet Naphtali pa sie tausin mwet kol, weang pac mwet tolngoul itkosr tausin su utuk mwe loeyuk ac osra.

World Portuguese Bible

De Naftali: mil capitães, e com eles com escudo e lança trinta e sete mil.

Romanian BTF Bible

Și din Neftali, o mie de căpetenii, și împreună cu ei, treizeci și șapte de mii, cu scut și suliță.

Brenton English Septuagint

And of Zabulon they that went out to battle, with all weapons of war, were fifty thousand to help David, not weak-handed.

Darby Translation

And of Naphtali a thousand captains, and with them thirty-seven thousand with shield and spear.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und von Naphtali: tausend Oberste; und mit ihnen siebenunddreißigtausend mit Schild und Speer.

Dutch Bible 1917

En uit Nafthali, duizend oversten, en bij hen met rondas en spies, zeven en dertig duizend.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van de stam Neftali duizend aanvoerders, die onder hun bevelen zeven en dertigduizend man hadden, gewapend met schild en speer.

Italian Diodati Bible

E di Neftali, mille capitani, avendo seco trentasettemila uomini, con scudo e lancia.

Douay-Rheims 1899

And of Nephtali, a thousand leaders: and with them seven and thirty thousand, furnished with shield and spear.

Geneva Bible 1599

And of Naphtali a thousand captaines, and with them with shielde and speare seuen and thirtie thousande.

Danish Bible 1931

af Naftali 1.000 Førere, fulgt af 37.000 Mænd med Skjold og Spyd;

Leeser Tanakh

And of Naphtali one thousand captains, and with them were with shield and spear thirty and seven thousand.

JPS TaNaKH 1917

(12-35) And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

King James Version

And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

King James Version + Apocrypha

And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

Vietnamese Bible 1923

Về Nép-ta-li, có một ngàn quan cai, với ba vạn bảy ngàn người cầm khiên cầm giáo theo mình.

KJV Cambridge Paragraph

And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

Revised West Version

Pea ʻo Nafitali, ko e ngaahi ʻeikitau ʻe toko taha afe, pea naʻe kau mo kinautolu ʻae toko tolu mano mo e toko fitu afe naʻe toʻo ʻae pā mo e tao.

French Ostervald Bible

De Nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille hommes, portant le bouclier et la lance.

Esperanto Bible

el la Naftaliidoj estis mil estroj, kaj kun ili tridek sep mil kun ŝildoj kaj lancoj;

French Louis Segond 1910 Bible

De Nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la lance.

German Luther Bible 1912

von Naphthali tausend Hauptleute und mit ihnen, die Schild und Spieß führten, siebenunddreißigtausend;

LXX2012 U. S. English

And of Nephthali a thousand captains, and with them men with shields and spears, thirty-seven thousand.

British English Septuagint 2012

And of Nephthali a thousand captains, and with them men with shields and spears, thirty-seven thousand.

Majority Standard BIble

From Naphtali: 1,000 commanders, accompanied by 37,000 men with shield and spear.

Webster Bible

And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

Revised Version

And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

Italian Riveduta Bible

Di Neftali, mille capi, e con essi trentasettemila uomini armati di scudo e lancia.

French Free Holy Bible for the World

De Nephthali : mille chefs, et avec eux, portant le bouclier et la lance, trente-sept mille hommes.

Reina Valera 1909

Y de Nephtalí mil capitanes, y con ellos treinta y siete mil con escudo y lanza.

Spanish BLL

De Neftalí: mil capitanes, acompañados por treinta y siete mil hombres armados con escudo y lanza.

Spanish Free Bible for the World

De Neftalí: mil capitanes, y con ellos, con escudo y lanza, treinta y siete mil.

Croatian Bible

Od Zebulunovih sinova, sposobnih za rat i naoružanih za boj svakojakim bojnim oružjem, pedeset tisuća, koji su se odvažna srca vrstali u bojne redove.

Serbian DK Bible (Latin)

a od plemena Neftalimovog hiljadu poglavara i s njima trideset i sedam hiljada sa štitovima i kopljima;

German Textbibel

Von Naphtali: 1000 Anführer und mit ihnen 37000 mit Schild und Speer.

Updated Brenton English Septuagint

And of Zebulun they that went out to battle, with all weapons of war, were fifty thousand to help David, not weakhanded.

Hebrew OT (WLC)

מִזְּבֻל֞וּן יוֹצְאֵ֣י צָבָ֗א עֹרְכֵ֧י מִלְחָמָ֛ה בְּכָל־כְּלֵ֥י מִלְחָמָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אָ֑לֶף וְלַעֲדֹ֖ר בְּלֹא־לֵ֥ב וָלֵֽב׃ ס

World English Bible

Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

World English Bible (Catholic)

Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

World English Bible British Edition

Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

World English Bible Classic

Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

World English Bible Updated

Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

World Messianic Bible

Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

World Messianic Bible British Edition

Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

Young's Literal Translation

And of Naphtali, a thousand heads, and with them, with target and spear, [are] thirty and seven thousand.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀπὸ Ζαβουλὼν ἐκπορευόμενοι εἰς παράταξιν πολέμου ἐν πᾶσι σκεύεσι πολεμικοῖς πεντήκοντα χιλιάδες βοηθῆσαι τῷ Δαυὶδ οὐ χεροκένως.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπὸ Ζαβουλὼν ἐκπορευόμενοι εἰς παράταξιν πολέμου ἐν πᾶσι σκεύεσι πολεμικοῖς πεντήκοντα χιλιάδες βοηθῆσαι τῷ Δαυὶδ οὐ χεροκένως.

Romanian Bible (Cyrillic)

Дин Нефтали, о мие де кэпетений ши ку ей трейзечь ши шапте де мий, каре пуртау скутул ши сулица.

Ukrainian Bible by P. Kulish

З поколїння Нефталїєвого тисяч начальників, а з ними трийцять сїм тисяч з щитами та списами;

Ukrainian Freedom Bible

З поколїння Нефталїєвого тисяч начальників, а з ними трийцять сїм тисяч з щитами та списами;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а од племена Нефталимовог хиљаду поглавара и с њима тридесет и седам хиљада са штитовима и копљима;

Russian Synodal Bible

из колена Неффалимова тысяча вождей и с ними тридцать семь тысяч с щитами и копьями;

Hebrew Masoretic OT

מִזְּבֻל֞וּן יֹוצְאֵ֣י צָבָ֗א עֹרְכֵ֧י מִלְחָמָ֛ה בְּכָל־כְּלֵ֥י מִלְחָמָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אָ֑לֶף וְלַעֲדֹ֖ר בְּלֹא־לֵ֥ב וָלֵֽב׃ ס

Modern Hebrew Bible

ומנפתלי שרים אלף ועמהם בצנה וחנית שלשים ושבעה אלף׃

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنْ نَفْتَالِي أَلْفُ رَئِيسٍ وَمَعَهُمْ سَبْعَةٌ وَثَلَاثُونَ أَلْفًا بِٱلْأَتْرَاسِ وَٱلرِّمَاحِ.

Old Persion Version Bible

و از نَفتالي هزار سردار و با ايشان سي و هفت هزار نفر با سپر و نيزه.

Judson Burmese Bible

နဿလိ အမျိုးသားဗိုလ် တထောင် ၊ ဒိုင်း နှင့် လှံ ကို ဆောင်သော သူသုံးသောင်း ခုနစ်ထောင်၊

Korean Bible 1910

납달리 중에서 장관 일천명과 방패와 창을 가지고 함께한 자가 삼만 칠천명이요

Japanese Freedom Bible

ナフタリのうち、千人の長たちと、彼らとともに盾と槍を携えた者が三万七千人。

World Chinese Bible

拿弗他利人中，有一千个首领，跟随他们拿盾牌和枪的有三万七千人。

Chinese Union Version (simplified)

拿弗他利支派，有一千军长；跟从他们、拿盾牌和枪的有三万七千人。

Chinese Union Version (traditional)

拿弗他利支派，有一千軍長；跟從他們、拿盾牌和槍的有三萬七千人。

Portuguese Bíblia Livre

E de Naftali mil capitães, e com eles trinta e sete mil com escudo e lança.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ab’oku bûko bwa Zabuloni, basirika bihumbi makumi arhanu, boshi bayigîrizibwe bwinjà, banacirheganyize okujà oku cigamba c’amatabâro, ba kulerhera abandi omurhima gw’oburhwâli, bànali bacîbambirize emirasano ya ngasi lubero.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

von Naphtali: tausend Oberste und mit ihnen, die Schild und Speer führten, 37000;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y de Neftalí, mil capitanes con treinta y siete mil lanzas y escudos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De Neftalí, 1.000 jefes y 36.000 con escudo y lanza.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of Zevulun, such as went forth to tzava (military service), expert in milchamah, with all instruments of milchamah, fifty elef, which could keep rank; they were not of double heart.

CC BY 4.0