American Standard Version (1901)
And Jehoiada was the leader of the house of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
82 translations of 93 that include the Old Testament
And Jehoiada was the leader of the house of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
And Jehoiada was the leader of the house of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
Jehoiada loe Aaron acaeng zaehoikung ah oh moe, kami sang thum, cumvai sarihto,
Aaron kah rhaengsang Jehoiada neh a taengkah thawng thum ya rhih.
Aaron kah rhaengsang Jehoiada neh a taengkah thawng thum ya rhih.
O Iehoiada ke alakai o ka poe mamo a Aarona, a me ia pu na tausani ekolu a me na haneri keu ehiku.
including Jehoiada, leader of the house of Aaron, with 3,700 men,
plis twamilsètsan (03.700) nan fanmi Mawon an ak Jeojada alatèt yo.
Jojoda quoque princeps de stirpe Aaron, et cum eo tria millia septingenti.
And Jehoiada, chief of the family of Aaron, and with him three thousand, seven hundred men;
Des fils de Lévi, 4 600.
Joiada také vývoda synů Aronových, a s ním tři tisíce a sedm set.
mwet lal Jehoiada in fwil lal Aaron, oasr mwet tolu tausin itfoko,
Joiada era o líder da casa de Arão; e com ele estavam três mil e setecentos,
Și Iehoiada era conducătorul aaroniților și cu el erau trei mii șapte sute;
Of the sons of Levi, four thousand and six hundred.
And Jehoiada the prince of Aaron, and with him were three thousand seven hundred;
und Jojada, der Fürst von Aaron, und mit ihm dreitausend siebenhundert;
En Jehojada was overste der Aaronieten; en met hem waren er drie duizend en zevenhonderd.
met Jehojada, den leider van de Aäronieten, aan het hoofd van drieduizend zevenhonderd man,
insieme con Gioiada, conduttore de' discendenti d'Aaronne, ed avea seco tremila settecent' uomini;
And Joiada prince of the race of Aaron, and with him three thousand seven hundred.
And Iehoiada was the chiefe of them of Aaron: and with him three thousande and seuen hundreth.
dertil Øversten over Arons Slægt, Jojada, fulgt af 3.700,
And Jehoyada' was the leader of the family of Aaron, and with him were three thousand and seven hundred.
(12-28) And Jehoiada was the leader of the house of Aaron, and with him were three thousand and seven hundred;
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
Giê-hô-gia-đa cai quản nhà A-rôn, và với người có ba ngàn bảy trăm người.
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
Pea ko Sihoiata ko ia naʻe tataki ʻae kakai ʻElone, pea naʻe ʻiate ia ʻae toko tolu afe ma fitungeau:
Et Jéhojada, prince d'Aaron, et avec lui trois mille sept cents hommes;
kaj Jehojada, estro de Aaronidoj, kaj kun li tri mil sepcent;
et Jehojada, prince d’Aaron, et avec lui trois mille sept cents;
und Jojada, der Fürst unter denen von Aaron, mit dreitausend und siebenhundert,
And Joadas the chief of the family of Aaron, and with him three thousand and seven hundred.
And Joadas the chief of the family of Aaron, and with him three thousand and seven hundred.
including Jehoiada, leader of the house of Aaron, with 3,700 men,
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
And Jehoiada was the leader of the house of Aaron, and with him were three thousand and seven hundred;
e Jehoiada, principe della famiglia d’Aaronne, e con lui tremila settecento uomini;
Jehojada, le chef de la maison d’Aaron, et avec lui trois mille sept cents hommes ;
Asimismo Joiada, príncipe de los del linaje de Aarón, y con él tres mil y setecientos;
Joiada era el líder de la familia de Aarón, y con él iban tres mil setecientos guerreros,
Joiada era el jefe de la casa de Aarón, y con él había tres mil setecientos,
Od Levijevih sinova četiri tisuće i šest stotina.
i Jodaj poglavar između sinova Aronovih i s njim tri hiljade i sedam stotina;
Dazu Jojada, der Fürst über die aus dem Hause Aarons, mit 3700
Of the sons of Levi, four thousand and six hundred.
מִן־בְּנֵי֙ הַלֵּוִ֔י אַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס
Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand seven hundred,
Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand seven hundred,
Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand seven hundred,
Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand seven hundred,
Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand seven hundred,
Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
and Jehoiada [is] the leader of the Aaronite, and with him [are] three thousand and seven hundred,
τῶν υἱῶν Λευὶ τετρακισχίλιοι καὶ ἑξακόσιοι.
Τῶν υἱῶν Λευὶ, τετρακισχίλιοι καὶ ἑξακόσιοι.
ши Иехоиада, май-мареле аароницилор, ши ку ел трей мий шапте суте;
І Йодай, князь із роду Аронового, а з ним три тисячі сїмсот;
І Йодай, князь із роду Аронового, а з ним три тисячі сїмсот;
и Јодај поглавар између синова Аронових и с њим три хиљаде и седам стотина;
и Иоддай, князь от племени Аарона, и с ним три тысячи семьсот;
מִן־בְּנֵי֙ הַלֵּוִ֔י אַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃ ס
ויהוידע הנגיד לאהרן ועמו שלשת אלפים ושבע מאות׃
وَيَهُويَادَاعُ رَئِيسُ ٱلْهَارُونِيِّينَ وَمَعَهُ ثَلَاثَةُ آلَافٍ وَسَبْعُ مِئَةٍ.
و يهُوياداع رئيس بني هارون و سه هزار و هفتصد نفر همراه وي.
အာရုန် အမျိုးအုပ် ၊ ယောယဒ နှင့်အတူ ပါသော အာရုန်အမျိုးသားသုံး ထောင် ခုနစ် ရာ၊
아론의 집 족장 여호야다와 그와 함께한 자가 삼천 칠백명이요
エホヤダはアロンの家の君であり、彼とともに三千七百人がいた。
耶何耶大是亚伦家的领袖,跟随他的有三千七百人;
耶何耶大是 亚伦 家的首领,跟从他的有三千七百人。
耶何耶大是 亞倫 家的首領,跟從他的有三千七百人。
Joiada, porém, era o comandante dos descendentes de Arão, e com ele três mil e setecentos;
CC BY 4.0
Ab’obûko bwa Levi, bantu bihumbi bini na magana gali ndarhu,
CC BY 4.0
dazu Jojada, der Fürst [der Nachkommen] von Aaron mit 3700 Mann;
CC BY 4.0
Y Joiada, la principal de la familia de Aarón, y con él tres mil setecientos hombres;
CC BY 4.0
junto con Joiada, jefe de los descendientes de Aarón, y con él 3.700,
CC BY 4.0
Of the Bnei Levi four alafim and six hundred.
CC BY 4.0