American Standard Version (1901)
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
82 translations of 93 that include the Old Testament
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
hato haih ah Jeremiah, hatlaito haih ah Makbanai to oh.
A hlai ah Jeremiah, a hlai at dongah Makhbanai.
A hlai ah Jeremiah, a hlai at dongah Makhbanai.
O Ieremia ka umi, a o Makebanai ka umikumamakahi.
Jeremiah the tenth, and Machbanai the eleventh.
dizyèm lan Jeremi, onzyèm lan Makbanayi.
Jeremias decimus, Machbanai undecimus.
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
Jokhanan, le huitième ; Elzabad, le neuvième ;
Jeremiáš desátý, Machbannai jedenáctý.
Jeremiah aksingoul, ac Machbannai aksingoul sie.
Jeremias, o décimo, e Macbanai, o décimo primeiro.
Ieremia, al zecelea; Macbanai, al unsprezecelea.
Joanan the eighth, Eleazer the ninth,
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
Jeremia, der zehnte; Makbannai, der elfte.
Jormeja de tiende; Machbannai de elfde.
Jirmejáhoe, de tiende; Makbannai de elfde.
Geremia il decimo, Macbannai l'undecimo.
Jerenias the tenth, Machbani the eleventh,
Ieremiah the tenth, Macbannai the eleuenth.
Jirmeja den tiende, Makbannaj den ellevte.
Jirmiyahu the tenth, Machbanai the eleventh.
(12-14) Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
Giê-rê-mi thứ mười, Mác-ba-nai thứ mười một,
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
Ko hono toko hongofulu ʻa Selemaia, pea ko hono toko hongofulu ma taha ʻa Makipanai.
Jérémie, le dixième; Macbannaï, le onzième.
Jeremia la deka, Maĥbanaj la dek-unua.
Jérémie, le dixième; Macbannaï, le onzième.
der zehnte: Jeremia, der elfte: Machbannai.
Jeremia the tenth, Melchabanai the eleventh.
Jeremia the tenth, Melchabanai the eleventh.
Jeremiah the tenth, and Machbanai the eleventh.
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
Geremia, il decimo; Macbannai, l’undecimo.
Jérémie, le dixième ; et Macbannaï, le onzième.
Jeremías el décimo, Machbani el undécimo.
Jeremías, el décimo; y Macbanai, el undécimo.
Jeremías, el décimo; y Macbanai, el undécimo.
osmi Johanan, deveti Elzabad,
Jeremija deseti, Mohvanaj jedanaesti.
Jeremia, der zehnte, Machbannai, der elfte.
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
יֽוֹחָנָן֙ הַשְּׁמִינִ֔י אֶלְזָבָ֖ד הַתְּשִׁיעִֽי׃
Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.
Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.
Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.
Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.
Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.
Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.
Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.
Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
Ἰωανὰν ὁ ὄγδοος, Ἐλιαζὲρ ὁ ἔνατος,
Ἰωανὰν ὁ ὄγδοος, Ἐλιαζὲρ ὁ ἔννατος,
Иеремия, ал зечеля; Макбанай, ал унспрезечеля.
Десятий Еремія, одинайцятий Махбанай.
Десятий Еремія, одинайцятий Махбанай.
Јеремија десети, Мохванај једанаести.
десятый Иеремия, одиннадцатый Махбанай.
יֹֽוחָנָן֙ הַשְּׁמִינִ֔י אֶלְזָבָ֖ד הַתְּשִׁיעִֽי׃
ירמיהו העשירי מכבני עשתי עשר׃
وَيَرْمِيَا ٱلْعَّاشِرُ، وَمَخْبَنَّايُ ٱلْحَادِي عَشَرَ.
و دهم اِرميا و يازدهم مَکبَنَّاي.
ယေရမိ တပါး၊ မာခဗာနဲ တပါး၊ ပေါင်းတကျိပ် တပါးတည်း။
열째는 예레미야요 열 한째는 막반내라
十番目はエレミヤ、十一番目はマクバナイ。
第十是耶利米,第十一是末巴奈。
第十 耶利米,第十一 末巴奈。
第十 耶利米,第十一 末巴奈。
Jeremias o décimo, Macbanai o décimo primeiro.
CC BY 4.0
owa kali munâni Yohanani, owa kali mwenda Elizabadi,
CC BY 4.0
der zehnte Jeremia; der elfte Machbannai.
CC BY 4.0
Jeremías décimo; Macbanai, y undécimo;
CC BY 4.0
Jeremías el décimo y Macbanai el undécimo.
CC BY 4.0
Yochanan the eighth, Elzavad the ninth,
CC BY 4.0