American Standard Version (1901)
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
82 translations of 93 that include the Old Testament
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Mekerath acaeng Hepher, Pelon acaeng Ahijah,
Mekerathi Hepher neh Pelonee Ahijah.
Mekerathi Hepher neh Pelonee Ahijah.
O Hepera no Mekerata, o Ahiia no Pelona,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Efè, moun lavil Mekera, Akija, moun lavil Palon,
Hepher Mecherathites, Ahia Phelonites,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hépher, le Mekérathite ; Akhija, le Pelonite ;
Hefer Mecheratský, Achiáš Pelonský,
Hepher mwet Mecherah Ahijah mwet Pelon
Héfer, o mequeratita, Aías, o pelonita,
Hefer, mecheratitul; Ahiia, pelonitul;
the Mechorathrite, Achia the Phellonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher, der Mekerathiter; Achija, der Peloniter;
Hefer, de Mecherathiet; Ahia, de Peloniet;
Chéfer uit Mekera; Achi-ja uit Gilo;
Hefer Mecheratita; Ahia Pelonita;
Hepher a Mecherathite, Ahia a Phelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahiiah the Pelonite,
Mekeratitten Hefer; Pelonitten Ahija;
Chepher the Mecherathite, Achiyah the Pelonite.
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite;
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hê-phe ở Mê-kê-ra; A-hi-gia ở Pha-lôn;
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Mo Hefeli ko e tangata Mikela, mo ʻAhisa ko e tangata Peloni,
Hépher, Mékérathite; Achija, Pélonien;
Ĥefer, la Meĥeratano, Aĥija, la Pelonano,
Hépher, de Mekéra. Achija, de Palon.
Hepher, der Macherathiter; Ahia, der Peloniter;
the Mechorathrite, Achia the Phellonite,
the Mechorathrite, Achia the Phellonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite;
Hefer da Mekera; Ahija da Palon;
Hépher, le Mékérathite ; Ahija, le Pelonite ;
Hepher Mechêrathita, Ahía Phelonita;
Hefer el mequeratita, Ahías el pelonita,
Hefer el mequeratita, Ahías el pelonita,
Hefer Mekeranin, Ahija Pelonjanin;
Efer iz Mehirata, Ahija iz Felona,
Hepher aus Mechera, Ahia aus Palon,
the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
חֵ֚פֶר הַמְּכֵ֣רָתִ֔י אֲחִיָּ֖ה הַפְּלֹנִֽי׃ ס
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
ὁ Μεχωραθρί, Ἀχία ὁ Φελλωνί,
ὁ Μεχωραθρὶ, Ἀχία ὁ Φελλωνὶ,
Хефер, дин Мекера; Ахия, дин Палон;
Хефер з Махери; Ахія з Пелону;
Хефер з Махери; Ахія з Пелону;
Ефер из Мехирата, Ахија из Фелона,
Хефер из Махеры; Ахиа Пелонитянин;
חֵ֚פֶר הַמְּכֵ֣רָתִ֔י אֲחִיָּ֖ה הַפְּלֹנִֽי׃ ס
חפר המכרתי אחיה הפלני׃
حَافَرُ ٱلْمَكِيرَاتِيُّ، وَأَخِيَا ٱلْفَلُونِيُّ،
و حافَر مَکيراتي و اَخِياي فَلوني،
မေခေရသိ အမျိုးဟေဖာ ၊ ပေလောနိ အမျိုး အဟိယ ၊
므게랏 사람 헤벨과 블론 사람 아히야와
メケラ人ヘフェル、ペロン人アヒヤ、
米基拉人希弗,比伦人亚希雅,
米基拉人 希弗, 比伦人 亚希雅,
米基拉人 希弗, 比倫人 亞希雅,
Héfer, o mequeratita; Aías, o pelonita;
CC BY 4.0
Heferi, w’e Mekera. Ahiya, w’e Peloni.
CC BY 4.0
Hepher, der Mecheratiter. Achia, der Peloniter.
CC BY 4.0
Hefer mequeratita, Ahías, pelonita.
CC BY 4.0
Hefer mequeratita, Ahías pelonita,
CC BY 4.0
Chepher the Mecherati, Achiyah the Peloni,
CC BY 4.0