1 Chronicles 1:16

American Standard Version (1901)

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

ASV Byzantine Text

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

Asang Khongca Bible

Arvad, Zemar hoi Hamath acaengnawk ih ampa ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Arvadi, Zemari neh Hamathiti a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Arvadi, Zemari neh Hamathiti a sak.

Hawaiian Bible 1868

A o ka Arevadi, a o ka Zemari, a o ka Hamati.

English Berean Standard Bible

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

Haitian Creole Bible 1985

moun Avad yo, moun Zema yo ak moun Amat yo.

Clementine Vulgate 1598

Aradium quoque, et Samaræum, et Hamathæum.

Bible in Basic English

And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite.

French: Bible J.N. Darby

et l’Arvadien, et le Tsemarien, et le Hamathien.

Czech Kralická Bible 1613

A Aradia, Samarea a Amatea.

Kosraean Bible

mwet Arvad, mwet Zemar, ac mwet Hamath.

World Portuguese Bible

o arvadeu, o zemareu e o hamateu.

Romanian BTF Bible

Și pe arvadiți și pe țemariți și pe hamatiți.

Darby Translation

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

German Unrevised Elberfelder Bible

und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamathiter.

Dutch Bible 1917

En den Arvadiet, en den Zemariet, en den Hamathiet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

de Arwadieten, Semarieten en Chamatieten.

Italian Diodati Bible

e gli Arvadei, e i Semarei, e gli Hamatei.

Douay-Rheims 1899

And the Aradian, and the Samarite, and the Hamathite.

Geneva Bible 1599

And the Aruadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

Danish Bible 1931

Arvaditterne, Zemaritterne og Hamatitterne.

Leeser Tanakh

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Chamathite.

JPS TaNaKH 1917

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

King James Version

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

King James Version + Apocrypha

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

Vietnamese Bible 1923

họ A-va-đít, họ Xê-ma-rít, và họ Ha-ma-tít.

KJV Cambridge Paragraph

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

Revised West Version

Mo e kakai ʻAvati, mo e kakai Semali, mo e kakai Hemati.

French Ostervald Bible

Les Arvadiens, les Tsémariens et les Hamathiens.

Esperanto Bible

la Arvadidoj, la Cemaridoj, la Ĥamatidoj.

French Louis Segond 1910 Bible

les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens.

German Luther Bible 1912

den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter.

Majority Standard BIble

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

Webster Bible

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

Revised Version

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

Italian Riveduta Bible

gli Arvadei, i Tsemarei e gli Hamathei.

French Free Holy Bible for the World

l’Arvadien, le Tsemarien, et le Hamathien.

Reina Valera 1909

Al Aradeo, y al Samareo, y al Hamatheo.

Spanish BLL

del arvadita, del zemarita y del hamateo.

Spanish Free Bible for the World

al arvadita, al zemarita y al hamateo.

Croatian Bible

Arvadijce, Semarijce i Hamatijce.

Serbian DK Bible (Latin)

i Arvadeje i Samareje i Amateje.

German Textbibel

Arvaditer, Zemariter und Hamathiter.

Hebrew OT (WLC)

וְאֶת־הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִֽי׃ ס

World English Bible

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

World English Bible (Catholic)

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

World English Bible British Edition

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

World English Bible Classic

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

World English Bible Updated

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

World Messianic Bible

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

World Messianic Bible British Edition

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

Young's Literal Translation

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

SEPTUAGINTA

καὶ τὸν Ἀράδιον καὶ τὸν Σαμαραῖον καὶ τὸν Ἀμαθί.]

Romanian Bible (Cyrillic)

арвадиць, цемариць, хаматиць.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Арвадїй, Земарій та Гаматїй.

Ukrainian Freedom Bible

Арвадїй, Земарій та Гаматїй.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Арвадеје и Самареје и Аматеје.

Russian Synodal Bible

Арвадея, Цемарея и Хамафея.

Hebrew Masoretic OT

וְאֶת־הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הֽ͏ַחֲמָתִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱلْأَرْوَادِيَّ وَٱلصَّمَّارِيَّ وَٱلْحَمَاثِيَّ.

Old Persion Version Bible

و اروادي و صَماري و حَماتي را.

Judson Burmese Bible

အာဝဒိ လူ၊ ဇေမရိ လူ၊ ဟာမသိ လူဖြစ်သတည်း။

Korean Bible 1910

아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속을 낳았더라

Japanese Freedom Bible

アルワド人、ツェマリ人、ハマテ人の父となった。

World Chinese Bible

亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。

Chinese Union Version (simplified)

亚瓦底人、 洗玛利人，并 哈马人。

Chinese Union Version (traditional)

亞瓦底人、 洗瑪利人，並 哈馬人。

Portuguese Bíblia Livre

Aos arvadeus, aos zemareus, e aos hamateus.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Abarvadi, Abasemari n’Abahamati.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

den Zemariter und den Chamatiter.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y el Arvadeo, Zemareo, Hamateo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

al arvadeo, al Zemareo y al hamateo.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Arvadi, and the Tzemari, and the Chamati.

CC BY 4.0